شایعه شده است كه نانی، وينگر منچستر یونایتد در آستانه پیوستن به تيم روسی زنیت سنت پترزبورگ با مبلغ 25 ميليون پوند است، پس از آن که او اندكي در اولدترافورد تحت فشار قرار گرفت.
وينگر پرتغالی، پشت سر آنتونیو والنسیا، اشلی یانگ و بازيكن تازه وارد شینجي كاگاوا، قرار گرفته است و بعد از اعتراف به اينکه، او احساس مي كند توسط قهرمان 19 باره انگلیس خواسته نشده است،موفق به توافق براي قرارداد جدیدی در تابستان نشده است .
قهرمان روسیه در اوایل هفته با ارائه ي پيشنهاد 70 ميليون پوندي براي الکس ويتسل هافبك بنفیکا و هالک مهاجم پورتو،جهان فوتبال را متعجب كرد. اما به نظر می رسد که خرج هاي بيش از حد آنها هنوز تمام نشده است.
آنها همچنین علاقه ي خود را براي خدمت گرفتن، آندره آرشاوین، بازیکن خط میانی آرسنال و جوآو موتينيو بازيكن مورد نظر تاتنهام -که جمعه گذشته برطبق علاقه ي شخصي به وایت هارت لین منتقل شد- ابراز كرده بودند.
ممکن است بسیاری بپرسند که چرا نانی می خواهد یکی از بهترین های باشگاههاي جهان و لیگ معتبر انگلستان را برای بازی در ليگي که در سراسر جهان به طور گسترده ای دنبال نمي شود ترك كند؟، اما ممکن است اين به خوبی ثابت کند که اين یک انتقال خوب برای اين بازيكن 25 ساله، بعد از سپري كردن شش ماه سخت در شمال غرب انگلستان باشد.
زنیت با خریدهای اخیر خود نشان داده است که آنها به دنبال تبدیل شدن به یکی از بهترين تيم هاي اروپا هستند و به اندازه اي حاضر به خرج كردن هستند تا بزرگترین و بهترین بازیکنان ممکن را به دست بیاورد.
اگر انتقال نانی به اروپا شرقي انجام شود، او یکی از بزرگترین نام ها در لیگ روسیه خواهد بود و لوچیانو اسپالتي هميشه او را در تركيب قرار خواهد داد و اين چیزی است که او قطعاً نمی تواند با شیاطین سرخ روي آن حساب كند.
او در حال حاضر خود را برای بازی پرتغال در لوکزامبورگ در شب جمعه آماده مي كند و اگر او مي خواهد به قهرمان جام برندگان اروپا در سال 2008 ملحق شود، بايد يك انتقال سریع داشته باشد، قبل از اینکه پنجره نقل و انتقالات بسته شود.