رییس باشگاه بوروسیا دورتموند Michael Zorc تایید کرده است که منچستر یونایتد با طرف آلمانی برای Kagawa بر سر 16،7 میلیون پوند به توافق رسیده و تنها جزئیات قرارداد در راه نهایی شدن معامله باقی مانده است، اما گرفتن مجوز کار برای Kagawa مشکل جدید یونایتد است.
با توجه به قوانین FA،بازیکن باید برای کشور خود در طول 2 سال قبل از قرارداد در حداقل 75٪ از رقابت هایی که در سطح "A" برگزار می شوند (و نه مسابقه دوستانه) بازی کرده باشد؛
و با توجه به این که Kagawa در جام جهانی برای ژاپن بازی نکرده است معیار بازی در 75٪ از مسابقات ژاپن طی دو سال گذشته را از دست می دهد.
اینک منچستر باید منتظر رای هییت منصفه در مورد Kagawa باشد یا تا انتقالات نبم فصل صبر کند.
در شرایط مشابه انتقال Ryo Miyaichi همبازی Kagawa در ژاپن به آرسنال با تاخیر مواجه شد و هییت منصفه به دلیل استعداد استثنایی وی مجوز بازیش را صادر کرد.
در همین راستا به دلیل استعداد Kagawa به نظر می رسد مجوز بازی او نیز صادر شود.