یک آهنگ دیوانه کننده از قهرمانی سال 2003 منچستر یونایتد

یک آهنگ دیوانه کننده از قهرمانی سال 2003 منچستر یونایتد

سلام!

بعد اینکه علی سرود مخصوص باشگاهمون رو گذاشت، منم گفتم کلیپ زیر رو (بیشتر به هوای آهنگش) بذارم دانلود کنید گوش کنید حالش رو ببرید! یونایتدی های سال 99 خوب حس من به این کلیپ رو درک می کنن مطمئنم با این کلیپ تا دو روز میرن تو فضا! من خودم راستش گری پالیستر یادم نیست. کانتونا هم! قدیمی ترین یونایتدی فیکس که بازیهاش توی یونایتد یادمه دنیس اروینه. این کلیپ رو گوش کنید دلتون برای روی کین و اندی کول و سولسکیر و خیلی اسطوره های دیگه تنگ می شه. از دستش ندید به هیچ عنوان. ضمن اینکه گل استثنایی گیگز توی اف ای کاپ سال 1999 که از روی سوتی حضرت پاتریک ویرا (مسؤول توسعۀ جوانان کنونی باشگاه سیتی! حضرت سوتی سمت دار در باشگاه سیتی )  به ثمر رسید هم آخراین کلیپ هست. سایز کلیپ 14 مگابایته، زمانش هم 4 دقیقه.

مناسبت کلیپ رو راستش نمی دونم.... خود کلیپ اقلا برای چهار پنج سال پیشه. یک جای اول کلیپ هم گزارشگر میگه منچستریونایتد برای چهارمین بار در 5 سال اخیر قهرمان لیگ برتر میشه که ما غیر از سال 2010-2011 که قهرمانیمون این ویژگی رو داشت، قهرمانی های سال 99-2000، 2000-2001 و 2002-2003 مون هم این ویژگی رو داشتن که چهارمین قهرمانی در پنج سال اخیر باشن. ولی با توجه به اینکه آهنگ می گه قهرمانی رو در مرسیساید به دست آوردیم، من حدس می زنم برای همون سال 2002-2003 باشه که آخرین بازیمون توی مرسیساید توی خونۀ اورتون بود. این فصل همون فصل معروفه که آرسنال مدافع عنوان قهرمانی تا 2 مارچ (12 اسفند) 8 امتیاز از یونایتد جلو بود ولی یونایتد ترکوندش و نهایتا با 5 امتیاز بیشتر قهرمان شد. بازی یکی مونده به آخر یونایتد سوم می جلوی چارلتون بود که بردن. ولی آرسنال دو تا بازی عقب افتاده این بین داشت که باختشون به لیدز توی هایبوری، هم لیدز رو توی لیگ برتر موندگار کرد و هم هشتمین قهرمانی در یازده سال تأسیس لیگ برتر رو برای یونایتد به ارمغان اورد و یه جورایی یونایتد قهرمانیش توی همون مرسیساید و توی بازی با اورتون مسجل شد.

متن انگلیسی شعر رو توی خود کلیپ می تویسه ولی متنش به همراه ترجمه رو من داخل مطلب برای کسایی که به دردشون می خوره گذاشتم

- کلیپ سرود قهرمانی منچستریونایتد در سال 2003 - دانلود کنید -

- Song For The Champions Man United - Download -

 یونایتد یه دونه باشه!        There' s Only One United
 یونایتد یه دونه باشه!        There' s Only One United
 یونایتد یه دونه باشه!        There' s Only One United
 یونایتد یه دونه باشه!        There' s Only One United
Champione, Champione
Oh Wey, Oh Wey, Oh Wey
Champione, Champione
Oh Wey, Oh Wey, Oh Wey
 ما قهرمان شدیم       We Retained The Premier League
 پارسال توی مرسی ساید          Last Year On Merseyside
 پارسال توی مرسی ساید          Last Year On Merseyside
 پارسال توی مرسی ساید          Last Year On Merseyside
 ما قهرمان شدیم       We Retained The Premier League
 پارسال توی مرسی ساید          Last Year On Merseyside
 پارسال تو ی مر سی ساید          Last Year On Merseyside
 رایان گیگز رایان گیگز                Ryan Giggs, Ryan Giggs
کنار زمین می تازه              Running Down The Wing
 رایان گیگز رایان گیگز                Ryan Giggs, Ryan Giggs
کنار زمین می تازه              Running Down The Wing
Feared By The Blues, Loved By The Reds

کابوس آبیـــــهـــــا! عشــــــق قـــرمــــزهـــــا!!
Ryan Giggs, Ryan Giggs, Ryan Giggs
Oh Teddy, Teddy
Teddy, Teddy, Teddy, Teddy
Sheringham
Oh Gary, Gary
Gary, Gary, Gary, Gary
Pallister
 اندی کول! اندی کول!         Andy Cole, Andy Cole
اندی اندی کول!!             Andy, Andy Cole
توپ رو می شوته             He Hits The Ball
و گل می زنه               He Scores A Goal
اندی اندی کول!!              Andy, Andy Cole
 چه گلی! عجب گلی!    What A Goal! What A Goal!
از اندی اندی کول!         From Andy, Andy Cole
توپ رو میزنه و                  He Hit The Ball
گل می کنه                  He Score A Goal
اندی اندی کول               Andy, Andy Cole
تو سولسشر منی!        You Are My Solskjaer
سولسشر یکی یه دونۀ من!      My Only Solskjaer
You Make Us Happy When Skies Are Grey

وقتی آسمون تیره و تاره تو ما رو شاد می کنی!
 چون وقتی اوضاع خرابه      Coz' When It' s Pouring
فقط تویی که بهت امید گلزنی داریم      You Just Keep Scoring
Please Dont Take Our Solskjaer Away

لطفا سولسشر من رو ازم نگیرید!
Oh Roy Keane, He' s A Demon

اوه روی کین، او یک اهریمنه (شیطان - خدایی با قدرت خارق العاده در افسانه های یونان)
He Wears A Demon' s Hat

او کلاه اهریمن سرش می ذاره (؟)
Coz' When He Saw Old Trafford

چون که وقتی که اولدترافورد رو دید
He Said "I Fancy That"

اعتراف کرد که "من اینجا را دوست دارم"
The Rest All Tried To Sign Him

تمامی تیمهای دیگه هم می خواستن که اون رو به خدمت بگیرن
But He Chose The Red And White

ولی کین لباس قرمز و سفید
Of World Famous Man United

مخصوص تیم مشهور دنیا، منچستر یونایتد رو انتخاب کرد
Coz' We' re Always Dynamite

چون که ما همیشه مثل دینامیت می ترکونیم
 زنده و پیروز باد من یونایتد         Glory, Glory Man united
 زنده و پیروز باد من یونایتد         Glory, Glory Man united
 زنده و پیروز باد من یونایتد         Glory, Glory Man united
And The Reds Go Marching On! On! On!

و ارتش سرخ به پیشرویش ادامه خواهد داد! داد! داد!
بخونید به افتخار قهرمانان          Sing Up For The Champions
بخونید به افتخار قهرمانان          Sing Up For The Champions
بخونید به افتخار قهرمانان          Sing Up For The Champions
بخونید به افتخار قهرمانان          Sing Up For The Champions