سلام سه روز بیکارم گفتم یه مقاله دیگه ترجمه کنم تا شنبه
سایت TheBusbybabe.com و حضرت Gene Um (نمی دونم تلفظش چه کوفتیه ) رقابتهای سخت آتی تیم رو بررسی کردن که به نظرم ترجمه ش خالی از لطف نیست... یه خورده چشم و گوشمون رو نسبت به بازیهای سه هفتۀ پیش رو باز می کنه... فقط بپایید چشم و گوشتون زیادی باز نشه
بررسی سلسله بازیهای آیندۀ یونایتد: 7 بازی در 23 روز!
سایت Thebusbybabes
ترجمۀ اختصاصی
اولین وقفۀ بازیهای ملی فصل جدید به زودی به پایان می رسد و منچستریونایتد باید در فاصلۀ 23 روزه تا زمان وقفۀ بعدی که ماه اکتبر است، 7 بازی انجام بدهد. 7 بازی شامل 4 بازی در لیگ برتر، 2 بازی اروپایی و یک رقابت در لیگ کاپ.
نظر من چیه؟ خوب ما بازیهای وسط ههفته داریم و استفادۀ چرخشی از ترکیب حیاتی به نظر می رسه. چیزی که در حال حاضر من رو نگران می کنه، وضعیت مصدومای ماست. به ویژه در خط دفاعی. مصدومیتهایی که می تونه جلوی کار مارو بگیره و با ایجاد فشار روی برخی بازیکنا در همین اول فصل و ناشی از دقایق بازی زیاد، برای تیم مشکل ساز بشه. مسئلۀ مهم دیگه که من رو به فکر می بره، اون چهار بازی دشواریه که توی لیگ داریم. اگرچه سختترین بازیهامون نیستن، ولی هر کدوم از این بازی ها به تنهایی چالش جدیدی رو برای تیم می طلبه. بیاید هر بازی رو دونه به دونه بررسی کنیم:
ویگان (لیگ برتر)
یادتون نره که باخت 1-0 فصل قبل ما توسط لاتیکس (ورزشکاران - لقب ویگان که مخفف اتلتیکس هست) یکی از دلایلی بود که ما فاصله امتیاز 8 امتیازی رو در مسیر قهرمانی از دست دادیم. البته از اون زمان سرمربی ویگان، ربرتو مارتینز، سیستم تیمش رو به حضور 3 مدافع تغییر داده، و به نیروی ترسناکی در لیگ برتر تبدیل شدن. تاکتیکها در این بازی حرف اول رو می زنن، و وینگرهای یونایتد باید توانایی بیشتری نسبت به بازیهای اخیر از خودشون نشون بدن، چرا که توانایی یا شاید حتی عدم توانایی اونا در دور زدن بازیکنای جناحی ویگان در این بازی عاملی تعیین کننده محسوب میشه. یه فاکتور مهم دیگه اینه که امثال ون پرسی، چیچاریتو، ولبک، نانی، والنسیا، کریک، کلورلی، اورا، اونز و لیندگارد همه شون از بازیهای ملی برمیگردن و فرگی شاید (به دلیل خستگی یا مصدومیت) مجبور به بازی دادن به چند سورپرایز در ترکیب بشه.
گالاتسرای (لیگ قهرمانان)
ما از سال قبل یاد گرفتیم که هیچ وقت صعود به دور حذفی رو قطعی ندونیم، حتی وقتهایی که به وضوح شانس اول شدن گروه محسوب میشیم. بازیهای خارج از خونه در اروپا به سختی مشهورن. پس گرفتن هر سه امتیاز در بازیهای خونگی لیگ قهرمانان اهمیت دوچندانی داره. این بازی تنها 4 روز پس از بازی ویگان و تنها 4 روز پیش از دیدار همیشه سخت انفیلد برگزار میشه. برای فرگی سخت خواهد بود که یه جوری این سه بازی دشوار رو که در فاصلۀ 9 روز برگزار میشن مدیریت کنه. در این مورد ویژه فرگی همچنین مجبوره تیمی به اندازۀ کافی قوی رو به میدون بفرسته که از کسب سه امتیاز مطمئن باشه.
لیورپول (لیگ برتر)
شاید اونا در حال حاضر اسکولیورپول (Loliverpool منظورش مایۀ تمسخر و خنده ست) باشن، ولی این بازی همیشه سخت بوده و خواهد بود. ماجرای پاتریس اورا و لوئیز سوارز قطعا فشارهای این بازی رو بیشتر هم می کنه. من امیدوارم که تیمی قوی برای این بازی به میدون بره، به ویژه اینکه بازی وسط هفتۀ هفتۀ بعدش یه بازی لیگ کاپه، ولی خوب تعجب هم نمی کنم اگه یه ترکیب حوصله سربر ولی مطمئن تر با سیستم 4-5-1 به میدون فرستاده بشه. که با وجود سیستم 4-3-3 این فصل برندن روجرز، این ترکیب 4-5-1 بیش از پیش محتمل به نظر میرسه. بازیکن کلیدی این میدون، میتونه شینجی کاگاوا باشه، مثل سانتی کازورلا توی آرسنال که همین هفته پیش با گرفتن توپها بین خطوط میانی و حمله در ضد حملات، لیورپول رو از هم پاشوند.
نیوکاسل (لیگ کاپ)
انتظار اینه که بازیکنای کلیدی توی این بازی استراحت کنن و بقیه به همراه چند جوون پرانرژی فقط برای بازی کردن به میدون بیان. همین برای هوادارای دو آتیشۀ یونایت کافیه تا وارد عمل بشن. من خودم شخصا خیلی خوشحال میشم اگر چند جوون مثل الکساندر بوتنر، نیک پاول، آنخلو هنریکوئز و چند نفر دیگه فرصت بازی پیدا کنن. صادقانه بگم نتیجۀ این بازی خیلی برام اهمیت نداره.
تاتنهام (لیگ برتر)
اسپورز قطعا تا الآن باید تونسته باشه همه خریدهای جدیدش رو به آب و هوای لیگ برتر عادت بده. اونا در حال حاظر توده ای از هافبکهای تهاجمی زهردار رو در اختیار دارن ولی کلا تیمشون فعلا در مرحلۀ "در دست ساخت" هستش. و خوب ممکنه شکستشون در جذب موتینیو به عنوان جانشین لوکا مودریچ منجر به شکستشون در رسیدن به جمع چهارتیم بالای جدول بشه. تاتنهام الآن پیانوش رو خریده و آماده داره، و فقط باید دنبال چندتا کارگر باشه که پیانوش رو جابجا کنن براش، ولی من فکر می کنم که اونا از فقدان نوازندۀ این پیانو رنج خواهند برد. بازیکنی مثل مودریچ یا موتینیو. ما باید به خوبی و پس از بازی لیگ کاپ وسط هفته برای این بازی استراحت کرده باشیم و بتوانیم از این بازی انتظارات رو که کسب سه امتیاز هست برآورده کنیم.
کلوژ (لیگ قهرمانان) (خارج خونه)
من خیلی در مورد این تیم نمی دونم ولی همین قدر می دونم که اونا بازل رو حذف کردن و به این مرحله رسیدن. ما - و البته نمانیا ویدیچ - همه با اسم بازل آشناییم. بازی کردن در رومانی آسون نخواهد بود ولی قطعا فرگی تیمی به اندازۀ کافی قوی رو به میدون می فرسته تا از کسب سه امتیاز این بازی مطمئن باشه. اگر بتونیم از این بازی و بازی خونگی با گالاتاسرای 6 امتیاز ممکن رو بگیریم، اونوقت شانس اول شدنمون توی گروه خیلی خیلی زیاده. البته که دغدغۀ فرستادن بازیکنا به زمین هم هست، چرا که یه بازی مهم خارج خونه با نیوکاسل رو بعدش داریم....
نیوکاسل (لیگ برتر - خارج خونه)
این بازی رو در فصل قبل به یاد می آرید؟ یوهان کابایه و جیک تیوته کاملا خط هافبک ما رو نابود کردن. این بازی سختی از آب در میاد. من تا حالا 6 بازی رو بررسی کردم و قطعا اتفاقات اون بازیها برای بررسی این بازی (از نظر مصدومیت، محروم و ...) مهمه. امیدوارم که به اندازه کافی برای این بازی بازیکن سالم داشته باشیم! و باز امیدوارم که یه راه حلی برای پر کردن میانۀ میدان داشته باشیم. من می دونم که خیلی از شما وقفه های بین المللی رو دوست ندارید. ولی ممکنه این وقفه که بعد این بازی شروع میشه خیلی برای تیم (برای بهبود مصدوما و ...) حیاتی باشه.