دو گل رونی در سایۀ کینۀ سوارز (ترجمۀ اختصاصی از ساکرنت)
همزمان با پیروزی 2-1 یونایتد برابر لیورپول و صعودشان به صدر جدول، انبار باروت دشمنی اورا و سوارز در اولدترافورد منفجر شد.
در حالی که بعد از هشت جلسه محرومیت به دلیل توهین نژاد پرستانه به اورا، سوارز اولین بار در ترکیب اولیه قرار می گرفت، از دست دادن با اورا در تشریفات اول بازی امنناع کرد.
اورا نیز با عصبانیت واکنش نشان داد و به وضوح در پایان نیمۀ اول نزدیک بود با سوارز در تونل درگیر شود و در پایان نیز پیروزی را در برابر سوارز که حسابی سوخته بود، جشن گرفت و به شادی پرداخت.
مرد اروگوئه ای به حرکت به داخل تونل ادامه داد و برخی بازیکنان لیورپول از این شادیهای اورا رنجیدند و در حالی که خشمها در حال فوران و شعله ور شدن بود، اورا را سرزنش می کردند. ریو فردیناندنیز در ابتدای بازی از دست دادن با سوارز امتناع کرد تا خشمش را نسب به مسائل اخیر نشان داده باشد.
اما در میان شعله های این کینه، یونایتد با دو گلی که وین رونی در نیمۀ دوم به ثمر رساند، سه امتیاز ارزشمند کسب کرد و به صدر جددول رفت.
پس از اینکه سوارز از فاصلۀ نزدیک فاصلۀ دو گل را به نصف تقلیل داد، مردان سرالکس فرگوسن ده دقیقۀ انتهایی را پر استرس دنبال کردند.
غیر از یک برخورد بین سوارز و اورا در دقیقۀ اول، بازی تا زمان زیادی اتفاق خاصی نداشت و در میانۀ زمین دنبال می شد.
گلن جانسون خطرناکترین موقعیت را ایجاد کرد و پس از عبور از اورا شوتش با اختلاف کم به بیرون رفت.
رافائل نیز با یک موقعیت مشابه جواب حرکت جانسون را داد و ضربۀ او را نیز رینا مهار کرد.
و زمان زیادی نگذشت تا یونایتد روباره راهی به دروازۀ لیورپول پیدا کند، پل اسکولز یک پاس به گیگز در جناح چپ داد و خودش به تو زد. گیگز سانتر کرد و اسکولز در گوشۀ محوطۀ شش قدم ضربۀ سری را زد که باید قزعا گل اول بازی می شد. اما ضربۀ سر این بازیکن کهنه کار درست به سمت رینا رفت و او توپ را مهار کرد.
پس از کمی سراسیمگی در بازی، بازی مجددا روالی عادی را در پیش گرفت. تا نزدیک پایان نیمۀ اول که فردیناند سا یک تکل سوارز را نقش بر زمین کرد و البته تصاویر تلویزیونی نشون می داد که تکل کاملا سالم بوده است.
سوارز جور دیگری فکر میکرد و پس از آنکه داور از اعلام ضربۀ آزاد و البته اخراج فردیناند امتناع کرد، سوارز به شدت اعتراض کرد.
پس از آنکه در پایان نیمۀ اول سوارز توپ را به تاپلوهای تبلیغاتی شوت کرد، بازیکنان همتیمیش مجبور شدند او را تا داخل تونل اسکورت کنند.
به محض ورود به تونل، دوباره جشن متشنج شد، اورا به وضوح عمدا راه سوارز را سد کرد، بازیکنانی از هر دو تیم داشتند وارد دعوا می شدند و پلیس مجبور به مداخله شد.
فدراسیون مسلما می خواهد در این باره بیشتر بداند، اما این جرقه های بین دو نیمه، هرچه بود، در شروع نیمۀ دوم به سود یونایتد پیش رفت.
در حالی که جردن هندرسون به راحتی می توانست کرنر گیگز را دفع کند، دقیقا آن را به سمت رونی فرستاد، و او که در تیر دوم آزاد بود، با یک شوت سرضرب گل اول را به ثمر رساند.
هواداران تیم میزبان فرصت برای نفس گرفتن و تجدید قوا نداشند. چرا که وین بلافاصله گل دوم را نیز به ثمر رساند. این بار لیورپولیها باید کای اسپرینج رو سرزنش کنند که مالیکت توپ را در موقعیتی خطرناک، تقدیم آنتونیو والنسیا کرد.
بدون خودخواهی، والنسیا سریعا رونی را صاحب توپ کرد و بازیکن یونایتد هفدهمین گل خود را در این فصل لیگ برتر به ثمر رساند.
جو بعداز ظهر کاملا تغییر کرده بود.
بعد از اینکه مایکل کریک جلوی سوارز را گرفت، رونی نیز از پاسی که اونس برای او ساخته بود، یک گل خارق العاده به ثمر رساند که البته به دلیل خطای اونس، گل سوم رونی مردود اعلام شد و از هت تریک او جلو گیری شد.
یک کار خوب دیگر از والنسیا، رونی را در یک موقعیت خوب دیگر قرار داد که البته او قدر این موقعیت را ندانست.
دالگلیش دست به کار شد تیر های ترکشش را رها کرد با دو تعویض همزمان، اندی کارول و کرگ بلیمی را به زمین فرستاد.
و پس از این که دنی ولبک یک شوت را مستقیما به رینا زد، چارلی آدام را به زمین فرستاد.
سوارز در زمین ماند و پس از آن که یاران یونایتد نتوانستند ضربۀ آزاد چارلی آدام را دفع کنند، توپ به آرامی به فردیناند برخورد کرد و جلوی پای سوارز افتاد و او نیز توپ را وارد دروازه کرد.
ولبک اگر یک موقعیت عالی را در حملۀ بعدی یونایتد از دست نمی داد، می توانست از فشار بکاهد.
ضمن اینکه دخیا یک واکنش عالی در برابر ضربۀ گلن جانسون در زمانهای تلف شده از خود نشان داد، سوارز نیز یک موقعیت خوب را از جلوی دروازه با ضربۀ سر از دست داد، هر چند در موقعیت آفساید قرار داشت.
نهایتا تیم میزبان با همکاری والنسیا و رونی در گوشۀ پرچم کرنر بازی را اداره کرد تا سه امتیاز به دست بیاورند، اگرچه قولی که هر دوتیم مبنی بر یک بازی زیبا و به یاد ماندنی در ذهن هواداران، متأسفانه به حقیقت نرسید.