شیاطین سرخ دوباره آسمان آبی لیگ را جهنمی کردند

صدر نشینی مبارک!

منچستریونایتد    2 - 0   وست برومویچ آلبیون

یونایتد با یک نمایش روان و حساب شده برابر تیم روی فرم روی هاجسون، صدر را پس گرفت.

سوانسی، من سیتی را نیز مانند بزرگانی چون آرسنال در ولز شکست داد تا یونایتد به همراه نورویچ تنها تیمی باشد که در خانۀ سوانسی پیروز شده است.

---

---

در ادامۀ مطلب بخوانید

1. مصاحبۀ فرگوسن با MUTV: فرگوسن به دنبال پیشرفت بیشتر - ترجمۀ اختصاصی
2. مصاحبۀ فرگوسن با SkySport: خوشحال از رسیدن به صدر جدول - اختصاصی
3. مصاحبۀ یانگ: یانگ به دنبال پیروزیهای راحت در خانه - ترجمۀ اختصاصی
4. بررسی عملکرد بازیکنان از نظر سایت bleacherreport.com - ترجمۀ اختصاصی

---

---

جدول لیگ پیش بینی تا پایان هفتۀ هشتم - کلیک کنید

1. امروز یک بازی حساب شده و یک نتیجۀ معقول به دست اومد پس طبیعی بود که چهارده نفر نتیجه رو کامل درست پیش بینی کردند! با تشکر از همگی. این افراد در جدول با رنگ سبز مشخص شده اند.
2. بچه ها هر کی امتیاز خودش، پیش بینی خودش رو چک کنه. تعداد خیلی زیاده 95 نفر، امکان اشتباه من خیلی بالاتر میره هر هفته. اگر مشکلی بود بگید من درست کنم.
3. اگر در شیوۀ امتیاز دهی برا کسی ابهام هست، بگین که من تو یه پست توضیح بدم. با تشکر از همگیتون.

اينجا جا داره تولد سهند عزيز رو هم تبريك بگيم ! كادو تولدتم كه گرفتي !!!!

1. بررسی پیش از بازی از نگاه سایت باشگاه - ترجمۀ اختصاصی

پی نوشت:باسترک: the Throstles یا طرقه - پرنده ای که با تقلید بیش از 2000 آواز، رکورد دار آوازخوانی در میان پرندگان است. لقب وست برومویچ آلبیون که عکس این پرنده در آرم باشگاهشان نیز قابل رؤیت است. لازم به ذکر است که لقب اصلی این تیم The Baggies است که روایتها در معنی این لقب که آیا به معنای "پیرهن گشادها" است یا به معنای "مردان پست چیِ کیسه به دست"، متفاوت است.

---

---

مسابقات لیگ پیش بینی:

1. لطفا پیش بینی خودتون برای بازی یکشنبه در اولدترافورد برابر وست برومویچ آلبیون رو حتما با ذکر ایمیل و حتما با نامی که دفعات قبل باهاش پیش بینی کردید، بیان کنید.
2. افراد جدید قدمشون روی چشم! لطفا شرکت کنند! فقط اگر ذکر کنید که بار اول است که شرکت می کنید، کار ما خیلی راحتتر می شه. ممنون.
3. اگر مشکلی در نحوۀ امتیاز دهی و قوانین می بینید، حتما گوشزد کنید. ما بررسی می کنیم. برای این لیگ اگر نشد، حداقل برای لیگ فصل آینده ایرادات رو بر طرف می کنیم. خیلی ممنون میشیم ذکر کنید.
4. نکتۀ بسیار مهم: برای شرکت در مسابقه، حتما نتیجۀ کامل ذکر کنید. چون ما این پیش بینی ها رو وارد فایل اکسل می کنیم و محاسبات طبق فرمولا تو همون فایل حساب میشه، اگه شما نتیجه نگید و فقط بگید مساوی میشه یا برد یا باخت، ما نمی تونیم وارد کنیم پیش بینیتون رو. کما اینکه هفتۀ پیش شرمندۀ یکی از کاربرای خیلی عزیزمون شدیم. پس لطفا نتیجۀ کــــامـــل! ممنون
5. مهلت پیش بینی تا سوت آغاز بازی یعنی حدود ساعت 17:30 هستش. بعد از شروع بازی نمی تونیم بپذیریم، مخصوصا، مخصوصا اگر گل به ثمر رسیده باشه.

لطفا پیش بینی خودتون رو بیان کنید در نظرات!

جدول لیگ پیش بینی تا پایان هفتۀ هفتم - کلیک کنید
 آخر ليگ سه نفر اول جایزه می گیرن

 

این ستون از دید خبرنگاران مستقر در اولدترافورد، به صورت اجمالی به اتفاقات رخ داده در باشگاه در هر روز کاری می پردازد.

توضیح: این بلاگ در طول ساعات اداری در اولدترافورد، توسط بلاگ نویسانش آپ دیت می شود. پس سر بزنید!

 

 

امروز:

• نگرانی رئیس از گلهای اروپایی دریافتی در اولدترافورد: میانگین دو گل در هر بازی

امروز در اولدترافورد

جمعه

این ستون از دید خبرنگاران مستقر در اولدترافورد، به صورت اجمالی به اتفاقات رخ داده در باشگاه در هر روز کاری می پردازد.

توضیح: این بلاگ در طول ساعات اداری در اولدترافورد، توسط بلاگ نویسانش آپ دیت می شود. پس سر بزنید!

 

امروز:

• روزنامه نگار اسپانیایی: اتلتیک در تمامی بازیهای خارج از خانۀ اروپایی این فصلش گل زده است. یونایتد فرم خوبی ندارد.
• نظر برخی من جمله رونی پس از پنج گل دیشب: مسی بهترین بازیکن ناریخ فوتبال (مترجم: از وین انتظار نداشتم جوگیر شه)
• روزنامه نگار اسپانیایی: بیلسا یک روانی است! با تاکتیک هجومی و شیوه های تمرین خاص
•  داستان بسیار زیبا از رمز شباهت رنگ پیراهن اتلتیکو مادرید و اتلتیک (بیلبائو) با پیراهن سوتهمپتون
• دو ویدئوی خاطره انگیز در سایت باشگاه: کسانی که سایت باشگاه عضوند، ببینند.
• بیلسا: خودمان را در بازی امشب به یونایتد تحمیل خواهیم کرد. ما اهل دفاع نیستیم.
• حضور سیاستمدارانه و پاسخهای رازآلود بیلسا در نشست خبری!
• حضور صدها هوادار پرشور باسکی ده ساعت پیش از بازی در اولدترافورد-7000نفر، یکی از بیشترین جمعیتهایی که تا به حال در اروپا میهمان اولدترافورد بوده اند.

امروز در اولدترافورد

کول و تونیکلیف می توانند نسل آینده از جوجه های تازه پر و بال درآوردۀ فرگی در اولدترافورد باشند.

در حالی که پل پوگبا به سران یونتوس چشمک می زند و برای ترک اولدترافورد چراغ سبز نشان می دهد، هواداران یونایتد نیازی نیست که نگران باشند، چرا که سر الکس فرگوسن بسیار به ندرت در دادن اجازۀ خروج به جوانان تیمش دچار اشتباه می شود. وقتی که یک بازیکن نمی خواهد که در باشگاه بماند، فرگی به او خواهد گفت به سلامت (شرِّت کم good Riddance) و در عوض روی پرورش دو هافبک عالی دیگر در حد و اندازه های لارنل کول Larnel Cole و رایان تونیکلیف Ryan Tunnicliffe تمرکز خواهد کرد. بازیکنانی که در بحثها، به عنوان ستاره های اصلی تیمی که سال 2011 اف کاپ جوانان انگلستان را بالای سر برد نام برده می شوند. این پسر بچه های انگلیسی در مسیری قرار داده شده اند که پیشرفتی را به دست بیاورند که مرد فرانسوی هرگز نمی توانست به آن دست پیدا کند. بررسی خصوصیات این دو هافبک در ادامۀ مطلب.

 

ادامۀ مطلب - کلیک کنید

 

مترجم: این مقاله دیروز در مجلۀ TalkSPORT چاپ شده. دیدم ترجمه ش توی این شرایط خالی از لطف نیست. شاید بعضی از هوادارای یونایتد، من جمله خود من رو کمی آروم و امیدوار کنه. من در کل قضاوت در مورد محتوای این مقاله رو به خودتون می سپرم. به نظر خود من که بیراه نمی گه. کدوم جوون یونایتد از یونایتد رفته و عاقبت به خیر شده. فرگی به کدوم ستاره ش اجازه داده تیم رو ترک کنه؟ الآن رودریگو پاسبونِ برزیلی ستاره شده؟ یا کریس ایگلز Chris Eagles انگلیسی؟ جوزپه روسی در حد مهاجمای الآن یونایتد هست؟ جرارد پیکه که این فصل تا جا داشته افتضاح عمل کرده. گویا کم کم داره درسایی که زیر دست ویدیچ و فردیناند فرا گرفت رو فراموش می کنه. به نظر خود من که یه رایان شاوکراس ترکونده، که اونم خود فرگی گفت اگه میدونستم پیکه نمیمونه، به رایان اجازه نمی دادم بره استوک.

این ستون از دید خبرنگاران مستقر در اولدترافورد، به صورت اجمالی به اتفاقات رخ داده در باشگاه در هر روز کاری می پردازد.

توضیح: این بلاگ در طول ساعات اداری در اولدترافورد، توسط بلاگ نویسانش آپ دیت می شود. پس سر بزنید!

 

امروز:

• نکات مهم نشست خبری سرالکس:

1. فردا تیمی قوی نسبت به بازی با بنفیکا به میدان خواهم فرستاد.
2. فردیناند و اونز با بازی مداوم در کنار هم زوجی عالی را تشکیل داده اند.
3. برد 1-0 را به برد 2-1 ترجیح می دهم (بازی بستۀ سرالکس برابر بیلبائوی هجومی؟)
4. فرم اخیر اروپایی ما ناامید کننده بوده است. باید بیدار شویم.
5. دخیا: انتقادات به من کمک کرد بجنگم و پیروز شوم.
6. سرالکس دربارۀ بیلسا:او بهترین تیم چند سال اخیر بیلبائو را سازماندهی کرده است.
7. نگران تمرین نکردن اسکولز نباشید. خوب است. فقط به او استراحت دادیم.
8. بیلبائو تیمی متفاوت از اسپانیایی ها با پرس توپ عالی و ایمان قوی در بردن - لیورنته بسیار خطرناک
9. اندرسون فردا در ترکیب خواهد بود.
10. آندرس لیندگارد دویدن سبک را آغاز کرده است: دو تا سه هفتۀ دیگر آمادۀ بازی
11. دربارۀ وضعیت پوگبا هیچ چی نمی دانم که به شما بگویم. (دمت گرم سر!! باز نقل موریسونه که سایت باشگاه دیرتر از همه اعلام کرد.)
12. کلورلی آماده است. والنسیا دوشنبه آماده می شود.
13. دخیا همواره در تمرینات خوب بود. ولی با تمهیدات من، این نمایش خوب را به بازیش نیز انتقال داده است.

• حضور داوید دخیا در کنار سرالکس در نشست خبری پیش از بازی
• هوای سرد و منجمد کنندۀ منچستر و کارینگتون در جلسۀ تمرین
• اسامی 22 بازیکنی که برای بازی با اتلتیک کلوب مشغول تمرینند - والنسیا در حال انجام تمرینات و دویدن سبک
• دیدار منچستریونایتد و منچستر سیتی در فینال جام بزرگسالان منچستر

امروز در اولدترافورد

این ستون از دید خبرنگاران مستقر در اولدترافورد، به صورت اجمالی به اتفاقات رخ داده در باشگاه در هر روز کاری می پردازد.

توضیح: این بلاگ در طول ساعات اداری در اولدترافورد، توسط بلاگ نویسانش آپ دیت می شود. پس سر بزنید!

 

امروز:

• اتلتیک کلوب به دستور بیلسا یک روز زودتر به منچستر می آید - اسامی بازیکنان اتلتیک که به منچستر سفر می کنند
• راهیابی Daehli هفده ساله و Wilson شانزده ساله از تیم آکادمی به تیم ذخیره ها برای اولین بار
• امروز سی و سومین سالگرد تولد تیم هاوارد
• امروز دیدار ذخیره های یونایتد برابر وست برومویچ، ساعت 10:30 به وقت تهران

امروز در اولدترافورد

1. بررسی پیش از بازی از نگاه سایت باشگاه - ترجمۀ اختصاصی

---

---

مسابقات لیگ پیش بینی:

1. لطفا پیش بینی خودتون برای بازی پنجشنبه در اولدترافورد برابر اتلتیک (بیلبائو) رو حتما با ذکر ایمیل و حتما با نامی که دفعات قبل باهاش پیش بینی کردید، بیان کنید.
2. افراد جدید قدمشون روی چشم! لطفا شرکت کنند! فقط اگر ذکر کنید که بار اول است که شرکت می کنید، کار ما خیلی راحتتر می شه. ممنون.
3. اگر مشکلی در نحوۀ امتیاز دهی و قوانین می بینید، حتما گوشزد کنید. ما بررسی می کنیم. برای این لیگ اگر نشد، حداقل برای لیگ فصل آینده ایرادات رو بر طرف می کنیم. خیلی ممنون میشیم ذکر کنید.
4. نکتۀ بسیار مهم: برای شرکت در مسابقه، حتما نتیجۀ کامل ذکر کنید. چون ما این پیش بینی ها رو وارد فایل اکسل می کنیم و محاسبات طبق فرمولا تو همون فایل حساب میشه، اگه شما نتیجه نگید و فقط بگید مساوی میشه یا برد یا باخت، ما نمی تونیم وارد کنیم پیش بینیتون رو. کما اینکه هفتۀ پیش شرمندۀ یکی از کاربرای خیلی عزیزمون شدیم. پس لطفا نتیجۀ کــــامـــل! ممنون
5. کاربر عزیز رامان وزیری: من این بار استثنائاً پیش بینی صحیح تیم برندۀ شما را در هفتۀ قبل لحاظ کردم داداش. وارد جدول شد. ولی خوب اندفعه حتما نتیجه بگید. چون اگه نتیجه نگید، در واقع ریسک امتیاز منفی رو دور زدید! :D اگه نتیجه نگید، هیچ وقت امتیاز منفی نمی گیرید و حق کسایی که امتیاز منفی می گیرن ضایع میشه. مرسی عزیز :X
6. مهلت پیش بینی تا سوت آغاز بازی یعنی حدود ساعت 23:35 دقیقه هستش. بعد از شروع بازی نمی تونیم بپذیریم، مخصوصا، مخصوصا اگر گل به ثمر رسیده باشه.

لطفا پیش بینی خودتون رو بیان کنید در نظرات!

جدول لیگ پیش بینی تا این هفته - کلیک کنید

 آخر ليگ سه نفر اول جایزه می گیرن

این ستون از دید خبرنگاران مستقر در اولدترافورد، به صورت اجمالی به اتفاقات رخ داده در باشگاه در هر روز کاری می پردازد.

توضیح: این بلاگ در طول ساعات اداری در اولدترافورد، توسط بلاگ نویسانش آپ دیت می شود. پس سر بزنید!

 

امروز:

• اتلتیک با برد 2-0 در دربی باسک به اولدترافورد می آید.
• یکشنبۀ آینده: بازی در برابر وست برومویچی که سه دیدار اخیر خود را برده است (مترجم: یادمون نره که اولین بار طرفدارای وست بروم بودن که به قربانیان مونیخ توهین رو باب کردند. ازشون متنفرم)

امروز در اولدترافورد

با تشکر ویژه از رامین عالمیان، AlirezaDoctery و hamid7 بابت پیش بینیهای کاملا صحیح. ضمن اینکه توجه دوستان رو به یک مورد جلب می کنم: به جدول توجه کنید. تو بیست نفر اول، فقط سه نفر هستن که بالای 3تا عدم پیش بینی دارن. و از چهل تای آخر هم فقط دو نفر هستیم که تو بیشتر پیش بینیها شرکت کردیم. که یکیش خود من هستم که همه رو شرکت کردم و الآن 67م هستم!!! پس نتیجۀ اخلاقی: اگر پیش بینی هارو شرکت کنید، آهسته آهسته در جدول نسبت به افرادی که شرکت نمی کنند، بالا میرید. مگه چند تا استثنا. کلا سیستم طراحی این امتیاز دهی هم هدفش همین بوده، که به تدریج کسایی که بی خیال مسابقه میشن، به پایین جدول سر بخورن

---

---

این ستون از دید خبرنگاران مستقر در اولدترافورد، به صورت اجمالی به اتفاقات رخ داده در باشگاه در هر روز کاری می پردازد.

توضیح: این بلاگ در طول ساعات اداری در اولدترافورد، توسط بلاگ نویسانش آپ دیت می شود. پس سر بزنید!

 

امروز:

• 21 سال پیش در چنین روزی: اولین بازی رایان گیگز در لباس یونایتد در اولدترافورد
• نکات نشست خبری فرگوسن پیش از بازی با تاتنهام:

1. تام کلورلی و والنسیا نمی رسند. اوون و رونی آمادۀ بازی. حضور اسمالینگ نا معلوم.
2. نظر سر الکس دربارۀ بازیکنان تاتنهام: تیمی مستعد و وحشتناک
3. بازی در خانۀ تاتنهام سختترین بازی پیش از بازی در اتحاد است.
4. تعریف از زمین وایت هارت لین: هم جو و هم فرم زمین ورزشگاه همواره عالی بوده است.
5. فرگوسن علاقه ندارد که تاتنهام هم با بردن یونایتد، به کورس قهرمانی وارد شود.

امروز در اولدترافورد

1. آمار پیش از بازی - توسط کاربر manutdfc - http://sialexferguson.blogfa.com
2. مرور پنج دیدار جذاب و تأثیر گذار تاتنهام در برابر یونایتد - ترجمۀ اختصاصی
3. بررسی پیش از بازی از نگاه سایت باشگاه - ترجمۀ اختصاصی

---

---

مسابقات لیگ پیش بینی: لطفا پیش بینی خودتون برای بازی یکشنبه در لندن برابر تاتنهام رو حتما با ذکر ایمیل و حتما با نامی که دفعات قبل باهاش پیش بینی کردید، بیان کنید.
افراد جدید هم قدمشون روی چشم! لطفا شرکت کنند! فقط اگر ذکر کنید که بار اول است که شرکت می کنید، کار ما خیلی راحتتر می شه. ممنون.
اگر مشکلی در نحوۀ امتیاز دهی و قوانین می بینید، حتما گوشزد کنید. ما بررسی می کنیم. برای این لیگ اگر نشد، حداقل برای لیگ فصل آینده ایرادات رو بر طرف می کنیم. خیلی ممنون میشیم ذکر کنید.
لطفا پیش بینی خودتون رو بیان کنید در نظرات!

جدول لیگ پیشگوها تا این هفته

 آخر ليگ سه نفر اول جایزه می گیرن

این ستون از دید خبرنگاران مستقر در اولدترافورد، به صورت اجمالی به اتفاقات رخ داده در باشگاه در هر روز کاری می پردازد.

توضیح: این بلاگ در طول ساعات اداری در اولدترافورد، توسط بلاگ نویسانش آپ دیت می شود. پس سر بزنید!

 

امروز:

• ویدئوی برد 4-0 در وایت هارت لین در سال 2007 در سایت باشگاه: جان اوشی 10 دقیقه به جای ون درساری که بینیش شکسته بود، در درون دروازه می ایستد.
• خبر خوب: مایکل اوون امروز تمرین را شروع کرد
• گلزنی پل پوگبا برای تیم زیر 19 ساله های فرانسه برابر اسپانیا

امروز در اولدترافورد

این ستون از دید خبرنگاران مستقر در اولدترافورد، به صورت اجمالی به اتفاقات رخ داده در باشگاه در هر روز کاری می پردازد.

توضیح: این بلاگ در طول ساعات اداری در اولدترافورد، توسط بلاگ نویسانش آپ دیت می شود. پس سر بزنید!

 

امروز:

• برخورد بدِ سرِ اسمالینگ با سرِ هونتلار که به خونریزی و تعویض هر دو بازیکن نیز منجر شد.
• خلاصۀ دیدار جوانان یونایتد برابر چارلتون - پیروزی دراماتیک یونایتد در برابر چارلتون ده نفره در آخرین ثانیه های بازی
• ترکیب تیم جوانان برابر چارلتون
• حضور اشلی یانگ، کریس اسمالینگ و دنی ولبک در ترکیب اولیۀ تیم انگلیس برابر هلند
• وایت هارت لین: ورزشگاه خارج از خانه ای که وین رونی از بازی در جو آن لذت می برد.
• بازی یادبود گری اسپید: ولز در برابر کاستاریکا - حضور بزرگانی چون رایان گیگز و مارک هیوز در ورزشگاه کاردیف ولز
• امروز تیم جوانان به میدان می رود.
• تأکید مسئولان باشگاه اتلتیک که نام آنها تنها اتلتیک است و بیلبائو نام شهرشان است و نباید پس از اسمشان آورده شود!

امروز در اولدترافورد

دانلود گل پشت پای کریس رونالدو در برابر رایو وایکانو با فرمت flv

به در خواست دوستان

---

---

نمرات بازیکنان از نظر سایت thebusbybabes.com (نمرات از 10 است)

آقا بی زحمت امروز هم نظرتون رو بگید. این بررسی بهتره یا بررسی سایت باشگاه؟ یکیش کنیم از بازی با تاتنهام. یا مثلا یکی در میون از سایت باشگاه و از این سایت بررسی رو بذاریم. ولی واقعا روزی که بررسی سایت باشگاه رو گذاشتم کسی نگفت خوبه! عزیزانی که طرفدار تحلیل این سایت هستن شور و حالشون بیشتره انصافی! حالا انتخاب کنید کدوم باشه؟ راستی ببخشید دیر شد این نمرات دیشب اومده بود. من کلاسای وسط هفته یکم دست و بالم رو بسته

• داوید دخیا 9 - بهترین نمایشی که از این دروازه بان در لباس منچستر یونایتد دیده بودم. مطمئن روی توپ در سانترها و واکنش ها. بسیار از نمایشش لذت بردم.
• فیل جونز 6 - منضبط بود. آنقدر که همیشه در حمله شرکت می کرد یا آنقدر که ما عادت داشتیم شرکت کند، اینبار شرکت نکرد.
• جانی اونز 6.5 - یک نمایش مداوم. اشتباهاتی که یک زمانی بازیش را خراب و تیره میکرد، از بازیش حذف کرده است.
• ریو فردیناند 7 - بسیار خوب بود. اما به نظر می آید زمانی که او در بازی است، ما تمایل داریم عقبتر بازی کنیم. که منجر به افزایش فشار روی تیم ما شده بود.
• پاتریس اورا 5 - همچنان هنوز در دفاع کامل عمل نمی کند. در صحنه هایی در نیمه اول به راحتی به Pilkington اجازه می داد که از او عبور کند و او را در کورس جا بگذارد.
• نانی 6.5 - در 20 دقیقۀ ابتدایی درخشان بود. پاس گل اسکولز را او مهیا کرد. سپس در بازی محو شد.
• مایکل کریک  5.5 - به نورویچ این اجازه را داده بود که بیشتر زمان بازی را بر مرکز زمین حکمفرما باشند. باید تلاش کند کمی بیشتر خودش را بر میانۀ حریف تحمیل کند.
• پل اسکولز 6.5 - با یکی از آن فرار های آخرین لحظه ای انحصاری خاص خودش گل اول را به ثمر رساند. اما در میانۀ میدان عملکردش مانند کریک بود، ما بیشتر بازی را تحت سلطۀ حریف بودیم و نمی توانستیم توپ را در دست داشته باشیم.
• رایان گیگز 8 - زمان گلزنیش از این نمی توانست دلچسب تر و شیرین تر باشد. در کورس قهرمانی ما نقشی مثل ماچدا (با گلی که در برابر استون ویلا زد) ایفا کرد. گویا ویژگیها و تواناییها (از یک بازیکن مثل ماچدا به دیگری مثل گیگز) منتقل شده اند...
• دنی ولبک 7 - او اولین سالش را بسیار عالی دارد سپری می کند. گل نزد اما با این حال مشکلات زیادی را برای نورویچ به وجود آورد.
• خاویر هرناندز 5.5 - آرام و خاموش. نتوانست با بازی هماهنگ شود. هرچند عدم تغذیۀ خوب او در بازی نیز در این امر سهیم بود.

تعویضی ها:

• اشلی یانگ 6.5 - به بازی آمد و یک سانتر لذتبخش را برای گیگز ارسال کرد. لطفا بیشتر از این قبیل کارها را ادامه بده!
• کریس اسمالینگ N/A: وقتی به بازی آمد جدا زمانی برای ارائۀ عملکرد وجود نداشت.

این ستون از دید خبرنگاران مستقر در اولدترافورد، به صورت اجمالی به اتفاقات رخ داده در باشگاه در هر روز کاری می پردازد.

توضیح: این بلاگ در طول ساعات اداری در اولدترافورد، توسط بلاگ نویسانش آپ دیت می شود. پس سر بزنید!

امروز:

• چند ویدئوی زیبا در سایت باشگاه. من جمله دیدار در لندن با تاتنهام سال 2001 که یونایتد نیمۀ اول سه گل دریافت می کند و نیمۀ دوم 5 گل توسط اندی کول، لورن بلان، نیستلروی، ورون و بکام به ثمر می رساند.
• فردا دیدار جوانان برابر چارلتون در دور ششم اف ای کاپ جوانان
• امکان غیبت فن در فارت و کایل واکر برابر یونایتد به دلیل مصدومیت
• سرالکس: اگر تاتنهام را ببریم، بختی بسیار بسیار بزرگ برای قهرمانی خواهیم داشت.
• ضیافت نهار در اولدترافورد با حضور هواداران، اشمایکل و دنیس لاو

امروز در اولدترافورد

سه شنبه

این ستون از دید خبرنگاران مستقر در اولدترافورد، به صورت اجمالی به اتفاقات رخ داده در باشگاه در هر روز کاری می پردازد.

توضیح: این بلاگ در طول ساعات اداری در اولدترافورد، توسط بلاگ نویسانش آپ دیت می شود. پس سر بزنید!

امروز:

• داوید دخیا، برترین بازیکن دیدار با نورویچ از دید هواداران با کسب 71% آرا
• اوله گنار سولسکیئر بازگشت به انگلیس برای سرمربی گری را تا چند سال آینده رد کرد.
• تکرار تاریخ، گل گیگز: تکرار گل لحظات پایانی رونالدو برابر فولام در فبریه 2007، گل پشت پای دیروز رونالدو برای مادرید: تکرار گل خودش در لباس یونایتد برابر استون ویلا در سال 2008
• انتقال قرضی Sean McGinty به Morecambe
• برگزیده شدن Robbie Brady به عنوان بازیکن سال زیر بیست و یک ساله های جمهوری ایرلند
• اوزه بیو خطاب به گیگز جوان در بازی یونایتد - بنفیکا در سال 1993: "درست مانند پله، بابی چارلتون و بقیۀ بازیکنان بزرگ، او باید تنها یک هدف در دوران بازیش داشته باشد و آنهم رسیدن به قله است." آیا گیگز اکنون و پس از گذشت 19 سال به آن قله رسیده است؟
• محرومیت اسکات پارکر در دیدار تاتنهام برابر یونایتد به دلیل اخراج برابر آرسنال

امروز در اولدترافورد

دوشنبه

در  ادامه مطلب بخوانید:

1. بررسی پیش از بازی از نگاه سایت باشگاه - ترجمۀ اختصاصی
2. جدول لیگ پیش بینی تا به این لحظه

---

---

مسابقات لیگ پیش بینی: نتایج دور قبل مسابقۀ پیش بینی و لیگ شرکت کننده گان رو در داخل مطلب دنبال کنید. قوانین هم واضح است. پیش بینی خودتون برای بازی یکشنبه در خانۀ نورویچ رو هم حتما با ذکر ایمیل و حتما با نامی که دفعات قبل باهاش پیش بینی کردید، بیان کنید.
افراد جدید هم قدمشون روی چشم! لطفا شرکت کنند! فقط اگر ذکر کنید که بار اول است که شرکت می کنید، کار ما خیلی راحتتر می شه. ممنون.
اگر مشکلی در نحوۀ امتیاز دهی و قوانین می بینید، حتما گوشزد کنید. ما بررسی می کنیم. برای این لیگ اگر نشد، حداقل برای لیگ فصل آینده ایرادات رو بر طرف می کنیم. خیلی ممنون میشیم ذکر کنید.
لطفا پیش بینی خودتون رو بیان کنید در نظرات!

 آخر ليگ سه نفر اول جایزه می گیرن

این ستون از دید خبرنگاران مستقر در اولدترافورد، به صورت اجمالی به اتفاقات رخ داده در باشگاه در هر روز کاری می پردازد.

توضیح: این بلاگ در طول ساعات اداری در اولدترافورد، توسط بلاگ نویسانش آپ دیت می شود. پس سر بزنید!

امروز:

• تولد یک اسطوره: هفتاد و دو سالگی دنیس لاو مبـــــــارک!

• سرمربی نورویچ: یونایتد تیمی بزرگ است. اما این بدین معنا نیست که ما نتوانیم روی خودمان بابت بردن این بازی حساب باز کنیم.
• نام دخیا در لیست تیم المپیک اسپانیا برای دیدار دوستانۀ سه شنبه برابر مصر
• امروز نشست خبری در کارینگتون برگزار نمی شود.
• تغییر زمان دیدار تیم ذخیره ها با ساندرلند و اورتون
• دیشب چهارمین بار در تاریخ اروپایی ما بود که بازی برگشت را باختیم، اما صعود کردیم.

امروز در اولدترافورد

مترجم: هنوز خبری قطعی از مصدومیت کلورلی منتشر نشده. از بازی هم که می رفت بیرون خوب بود. من به شخصه فکر می کنم فرگی برای اینکه برای بازی با تاتنهام خسته نشه یا آسیب نبینه این شرایط رو به وجود آوردن. زیاد نگران نباشید. به محض اینکه خبر قطعی دریافت کردیم در جریان می ذاریم شما عزیزان رو.

در ادامۀ مطلب بخوانید:

1. مصاحبۀ فرگوسن پس از بازی: تغییرات داشت برای ما گران تمام می شد
2. تحلیل و خلاصۀ بازی از نظر سایت باشگاه - ترجمۀ اختصاصی
3. بررسی عملکرد بازیکنان از نظر سایت باشگاه - ترجمۀ اختصاصی
4. عكس هاي بازي (جديد)

---

---

این هم از جدول لیگ پیش بینی!

امشب خیلی هیجان انگیز بود! تا لحظه های آخر بازی که 1-1 بود دو تا 7 امتیازی داشتیم: میلاد و مرتضی یوسفی! ولی گل دقایق آخر آژاکس همه پیش بینی ها رو بهم ریخت و امروز همه یا 1 امتیاز گرفتیم یا -1 امتیاز و تغییری در جدول رده بندی پیش نیومد.
آقا لطفا هرکس امتیاز خودش از این بازی و مجموع امتیازهاش رو چک کنه و اگه دید من اشتباه وارد کردم بگه. چون تعداد رفته بالا، امکان اشتباه من زیاد تر می شه هر هفته مرسی!

---

---

دوستان یک نکته ای! این پست فقط یه آمار هم می خوام بگیرم، ببینم چند نفر این قبیل پستهارو ضروری میبینند: می خواستم بدونم این سه بخش: بررسیهای پیش از بازی سایت باشگاه و همچنین بررسی و گزارش پس از بازی سایت باشگاه و همچنیــــــــــن بررسی عملکرد بازیکنان از نظر سایت باشگاه، هیچ به درد می خوره؟ خواننده داره؟ لازمه هردفعه گزارش بازی نوشته بشه؟ یا اخبار بعد از بازی رو بگیم کافیه؟
من خودم فکر میکنم به جای ترجمۀ بازی وقتم رو بذارم روی مصاحبه سرالکس و بازیکنا بعد از بازی، مفید تر باشه. نظر شما چیه؟

این ستون از دید خبرنگاران مستقر در اولدترافورد، به صورت اجمالی به اتفاقات رخ داده در باشگاه در هر روز کاری می پردازد.

توضیح: این بلاگ در طول ساعات اداری در اولدترافورد، توسط بلاگ نویسانش آپ دیت می شود. پس سر بزنید!

امروز:

• فیل جونز: غرور باعث شد پیروزی  را با شکست عوض کنیم
• سرالکس: مسؤولیت بازی امشب را به عهده می گیرم
• باخت 2-1 یونایتد برابر آیاکس: صعود یونایتد به 16 تیم پایانی لیگ اروپا
• بیلبائو، حریف یونایتد در دور بعد لیگ قهرمانان. گلزنی تیم ده نفرۀ باسک در برابر لوکموتیو مسکو
• ترکیب یونایتد برابر آیاکس: خبری از پوگبا نیست. حتی روی نیمکت
• حضور پاتریس اورا در لیست لورن بلان برای تیم ملی فرانسه
• اریکسن: مشتاق برای حضور در اولدترافورد
• فابیو قول یک بازی زیبا از یونایتد را داده است.
• هوای بهاری منچستر برای برگزاری بازی امشب
• حضور نام بن آموس و ویل کین در لیست تیم ملی زیر 21 ساله های انگلیس
• اعلام نام شش یونایتدی در ترکیب تیم ملی از سوی استوارت پیرس، سرمربی موقت انگلیس: عدم حضور مایکل کریک
• تقابل یونایتد و چلسی در اف ای کاپ جوانان در صورت عبور یونایتد از سد چارلتون

امروز در اولدترافورد

1. نکاتی دربارۀ منچستریونایتد و آژاکس - ترجمۀ اختصاصی
2. بررسی پیش از بازی از نگاه سایت باشگاه - ترجمۀ اختصاصی
3. جدول لیگ پیش بینی تا به این لحظه

---

---

باز هم هفته ای دیگر از مسابقات لیگ پیش بینی! نسترآداموساش بیان جلو! نتایج دور قبل مسابقۀ پیش بینی و لیگ شرکت کننده گان رو در داخل مطلب دنبال کنید. قوانین هم واضح است. پیش بینی خودتون برای بازی فردا با آژاکس رو هم حتما با ذکر ایمیل و حتما با نامی که دفعات قبل باهاش پیش بینی کردید، بیان کنید.
افراد جدید هم قدمشون روی چشم! لطفا شرکت کنند! فقط اگر ذکر کنید که بار اول است که شرکت می کنید، کار ما خیلی راحتتر می شه. ممنون.
دور قبل برخی با نحوۀ امتیاز دهی مشکل داشتند. شما هم اگر مشکلی می بینید، حتما گوشزد کنید. ما بررسی می کنیم. برای این لیگ اگر نشد، حداقل برای لیگ فصل آینده ایرادات رو بر طرف می کنیم. خیلی ممنون میشیم ذکر کنید.
لطفا پیش بینی خودتون رو بیان کنید در نظرات!

 آخر ليگ به سه نفر اول جايزه ميديم 

---

---

فعلا سایت شبکۀ 3 نوشته که بازی با آژاکس رو زنده پخش خواهد کرد.

---

---

راستی! بی صبرانه منتظرم بازل جلو بایرن یه نتیجه آبرومند بگیره و بنفیکا هم تا مراحل بالای لیگ قهرمانان یکی دو تاغول اروپا رو حذف کنه و بره بالا. مثل اون سالی که پورتوی مورینیو مارو حذف کرد و همه به ما خندیدن، بعد با قهرمانی اون پورتو همه ساکت شدن، می خوام امسالم یه حال اساسی از اونایی که می گفتن یونایتد ضعیفه بگیریم. فعلا که یه نیمه بازل جلو بایرن تو سوئیس مقاومت کرده و 0-0 دنبال می شه. یه تیرک هم زده بازل به دروازه بایرن!

برد 1-0 بازل در برابر بایرن مونیخ در بازی رفت، بدون شک مرهمی بود بر زخم زبانهایی که رقیبایی اروپایی لیگ قهرمانان این چند وقت نثار ما کردن! به امید موفقیت بازل در مونیخ و همچنین پیروزی بنفیکا در برابر زنیت!

این ستون از دید خبرنگاران مستقر در اولدترافورد، به صورت اجمالی به اتفاقات رخ داده در باشگاه در هر روز کاری می پردازد.

توضیح: این بلاگ در طول ساعات اداری در اولدترافورد، توسط بلاگ نویسانش آپ دیت می شود. پس سر بزنید!

امروز:

• نکات نشست خبری سرالکس:

1. برتری 2-0 برتری خوبیست. اما ما نمیگذاریم مانند بازی رفت با بازل، این برتری از دست برود.
2. 900 بازی گیگز رکوردی فوق العاده است. پست جدید او شکل جدیدی به بازیش بخشیده است. ما او را زمانی که به مدافعان کناری حریف می تازید به یاد می آوریم.
3. مقایسه گیگز با مالدینی: گیگز با وظایف بیشتر نسبت به مالدینی تا این سن دوام آورده است.
4. به نظر من هیچ فرد دیگری نمی تواند آنچه گیگز در لیگ برتر انجام داد را تکرار کند.
5. ما در لیگ قهرمانان اشتباه کردیم. آژاکس هم بدشانس بود که لیون بازی آخر را 7-1 برد. جایگاه هیچ یک از ما اینجا نیست.
6. کلورلی: من در قدیم سعی می کردم از گیگز تقلید کنم و مانند او باشم.
7. کلورلی: مصدومیت ناامید کننده بود. اما من برگشته ام و برای ادامۀ فصل کاملا سر حال و آماده ام.
8. بازگشت اندرسون از مصدومیت و تمرین با تیم اول
9. رونی یک هفته است که گلودرد دارد و فردا نیز بازی نخواهد کرد.
10. اوون حدود دو هفتۀ دیگر آمادۀ بازی است.
11. برباتوف آماده است. در ضمن سال آینده نیز در یونایتد حضور خواهد داشت.
12. عدم پیشرفت در مذاکرات قرارداد با پوگبا
13. رقبای دیگر در لیگ اروپا: بازی دشوار در خانۀ بیلبائو. فینال جذاب سیتی در برابر یونایتد!
14. شانس کلورلی برای حضور در ترکیب انگلیس در یورو 2012

• ریکی دلات که چهار پنج ماه گذشته را به صورت قرضی در نورویچ توپ میزد، می تواند نکات خوبی برای بازی یکشنبه ما برابر نورویچ به ما بگوید.
• تغییر در زمان پنج دیدار یونایتد در ماه آپریل من جمله دیدار اواخر فصل سیتی در برابر یونایتد
• مایکل اوون: بازگشت به زمین، تمرین انفرادی با دویدن های سبک
• لیست بازیکنانی که در کارینگتون مشغول تمرین هستند: حضور پوگبا و همچنین حضور برباتف و گیگزی که در بازی رفت دچار مصدومیتی جزئی بودند. عدم حضور وین رونی در تمرین
• بنر مخصوص لیگ اروپا که در اولدترافورد نصب خواهد شد.
• احتمال حضور پل پوگبا در ترکیب اولیۀ بازی فردا شب
• نشست خبری پیش از بازی سر الکس ساعت 17:30 به وقت تهران: اخبار را از همین ستون دنبال کنید.

امروز در اولدترافورد

این ستون از دید خبرنگاران مستقر در اولدترافورد، به صورت اجمالی به اتفاقات رخ داده در باشگاه در هر روز کاری می پردازد.

توضیح: این بلاگ در طول ساعات اداری در اولدترافورد، توسط بلاگ نویسانش آپ دیت می شود. پس سر بزنید!

 

امروز:

• انتقال قرضی کوژاک به واتفورد تا پایان این فصل
• گلزنی امشب کریس رونالدو در ورزشگاه لوژنیکی برای رئال مادرید، تداعی کنندۀ گلی که برای یونایتد در فینال چمپیونز لیگ برابر چلسی در همین ورزشگاه به ثمر رساند.
• نتیجۀ نهایی: تساوی 0-0 ذخیره های یونایتد در برابر ویگان در زمین ناهموار Robin Park
• تولد فیل جونز در سالروز مرگ دانکن ادواردز!
• امروز سالگرد مرگ دانکن ادواردز، یکی از بهترین و مستعد ترین بازیکنان دورۀ خود است که 15 روز پس از حادثۀ مونیخ به دلیل شدت جراحات، در 21 سالگی درگذشت.

• ترکیب ذخیره های یونایتد برابر ویگان: حضور دلات و تونیکلیف در بازی، حضور فردریک وسلی روی نیمکت
• Damir Skomina، داور اسلوونیایی، مسؤول قضاوت دیدار پنج شنبه در برابر آژاکس
• امروز دیدار ذخیره های یونایتد برابر ویگان، ساعت 17:30 به وقت تهران

امروز در اولدترافورد

این ستون از دید خبرنگاران مستقر در اولدترافورد، به صورت اجمالی به اتفاقات رخ داده در باشگاه در هر روز کاری می پردازد.

توضیح: این بلاگ در طول ساعات اداری در اولدترافورد، توسط بلاگ نویسانش آپ دیت می شود. پس سر بزنید!

 

امروز:

• حضور نسلی از جوانان همنام با بازیکنان قدیم یونایتد در آکادمی باشگاه
• دعوت مربی جدید ایرلند شمالی از جانی اونز برای حضور در ترکیب اصلی تیم ایرلند شمالی برابر نروژ
• حذف لارنل کول Larnell Cole از ترکیب تیم زیر 19 ساله های انگلیس به دلیل مصدومیت همسترینگ
• آمادگی آژاکس برای بازی اولدترافورد، پس از برد 4-0 در لیگ هلند: گویا بولیکین، مهاجم آژاکس مصدوم نیست.

امروز در اولدترافورد

توجه: دوستان عزیزی که تمایل دارند شبکۀ راه فردا، بازیهای یونایتد در برابر حریفان را پخش کند، پیش از بازی ها به آدرس http://www.yasinbalkhi.blogfa.com بروند و درخواست پخش بازی کنند. گویا ترتیب اثر داده می شود. (توسط کاربر عزیز میلادویدیچ)

---

---

 

این ستون از دید خبرنگاران مستقر در اولدترافورد، به صورت اجمالی به اتفاقات رخ داده در باشگاه در هر روز کاری می پردازد.

توضیح: این بلاگ در طول ساعات اداری در اولدترافورد، توسط بلاگ نویسانش آپ دیت می شود. پس سر بزنید!

 

امروز:

• چارلتون با شکست تیم جوانان تاتنهام، حریف یونایتد در مرحلۀ یک چهارم FA Youth Cup (اف ای کاپ جوانان) شد.

امروز در اولدترافورد

در ادامۀ مطلب بخوانید:

1. مصاحبۀ فرگوسن پس از بازی: از نمایش تیم راضی نیستم، مصدومیت یکماهۀ والنسیا
2. تحلیل و خلاصۀ بازی از نظر سایت باشگاه
3. بررسی عملکرد بازیکنان از نظر سایت باشگاه

---

---

این هم از جدول لیگ پیش بینی!

با تشکر ویژه از کسانی که کاملا درست پیش بینی کرده اند! اسم این دوستان با رنگ سبز هایلایت شده است. کسانی هم که پایین ها هستند (مثل خود من بدبخت که پنجاه و چهارم هستم!) نگران نباشند! با یک پیش بینی درست هفت امتیازی زندگیشون از این رو به این رو میشه!

در ادامۀ این پست بخوانید: