سلام! مقالۀ زیر رو از سایت Redflagflyinghigh برای شما ترجمه می کنم. (هر چند به پای نوشته ها و استدلالهای متیسون توی سایت Menmedia نمی رسه). باز هم مثل همیشه تأکید می کنم که این ده دلیل نظرات نویسنده Redflagflyinghigh هستش شما می تونید مثل خود من با بعضی جاهاش مخالف یا با بعضی جاهاش خیلی موافق باشین. دیدگاهتون رو توی نظرات یادتون نره بیان کنید! 

مقاله - ده دلیل برای حفظ نانی

Redflagflyinghigh

ترجمۀ اختصاصی

در این هفته در روزنامۀ میرور خواندیم که نانی از امتناع باشگاه برای تمدید قرارداد او ترس دارد که شاید مجبور به ترک اولدترافورد بشود. هنوز دو سال از قرارداد این بال پرتغالی باقی مانده است اما او امید داشت که با ایت تمدید قرارداد، جزو حقوق بالا بگیران منچستریونایتد قراربگیرد. اما مذاکرات علی رغم اینکه نانی دو بار کوتاه آمده است و درخواستش را کاهش داده است، به بن بست خورده است. و اکنون این مرد 25 ساله ترس این دارد که شاید یونایتد می خواهد تا او در جوانی است و قیمتش بالاست، از فروش او سود ببرد.
سرالکس فرگوسن اکنون اشلی یانگ و آنتونیو والنسیا را در جناحین دارد و سرمربی یونایتد نظرش این بود که نانی فصل گذشته فرمش افت کرده بود.

برای مقدمه لازم است که من تأکید کنم که این خبر میرور، میتواند به دقت و صحت یکی از بدترین شوتهای نانی باشد، اما شاید برای برخی هنوز این باور وجود داشته باشد که نانی این روزها چندان در یونایتد راضی به نظر نمی رسد.

اما اگر نانی از یونایتد جدا شود، می تواند ضربۀ مهلکی به تیم باشد، من در اینجا ده دلیل را آورده ام که چرا ما نیاز داریم بازیکن سابق اسپورتینگ لیسبون را حفظ کنیم:

**

- برای خواندن دلایل و ادامۀ مقاله، به ادامۀ مطلب مراجعه کنید - کلیک کنید -

دو نظر سنجی جدید اضافه شد

شمارۀ هفت فصل آتی و فروش نانی

گزینه های پیشنهادی برای شماره هفت رو بگید در نظرات این پست تا اضافه کنم

لطفا شرکت کنید - زمان یک هفته

برنامۀ بازیهای فصل بعد اعلام شد - سایت باشگاه

قرعه کشی بازیهای فصل بعد لیگ برتر اعلام شد و طبق برنامۀ مشخص شده، منچستر یونایتد در اولین بازی فصل بعد سفری بسیار دشوار به گودیسون پارک، خانۀ تیم دیوید مویس، اورتون خواهد داشت.

این بازی طبق برنامۀ اولیه روز 18 آگوست (27 مرداد) برگزار می شود. که البته احتمال تغییر زمانش وجود دارد.

تیم سیتی در هفتۀ اول به مصاف تیم تازه صعود کردۀ ساوتهمپتون می رود.

در بازیهای مهم یونایتد در هفته های پنجم و ششم با لیورپول (در انفیلد) و تاتنهام بازی می کند و در هفته های نهم و دهم با چلسی (در استمفورد) و با آرسنال بازی دارد. یونایتد در هفت هفتۀ آخر (تصحیح شد) سه  بازی دشوار با تیمهای سیتی، چلسی و آرسنال در پیش دارد که در صورت حضور در کورس قهرمانی در هفته های پایانی، می تواند بازیهای پرهیجانی را برای ما رقم بزند.

- لیست کامل برنامه بازی ها از سایت باشگاه - کلیک کنید -

دوستان تقاضای پی دی اف این برنامه رو داشتن که نتونستم جور کنم... اما عکسش رو درست کردم امیدوارم مشکل حل شه

- عکس از برنامۀ بازی ها – کلیک کنید -

دربارۀ بازیهای تیمهای دیگه هم تک تک نشد پیدا کنم. ولی کل برنامۀ بازیهای لیگ رو هفته به هفته از این لینک مشاهده کنید.

نکتۀ قابل توجه شروع سخت روجرز با لیورپوله که توی پنج هفتۀ ابتدایی باید در انفیلد با سیتی، آرسنال و یونایتد بازی کنه!

برنامۀ سیتی در هفت هفتۀ پایانی: یونایتد – سیتی .... سیتی – وست بروم ..... تاتنهام – سیتی.... سیتی – وستهام ..... سوانسی سیتی – من سیتی.... ریدینگ – من سیتی ...  سیتی – نورویچ

برنامۀ چلسی در هفت هفتۀ پایانی: چلسی – ساندرلند ... چلسی – تاتنهام ..... لیورپول – چلسی ... چلسی – سوانسی...  یونایتد – چلسی ... استون ویلا – چلسی.... چلسی - اورتون

 نکتۀ سایت Joe از برنامۀ بازیها که می تواند گلایۀ فرگی را به همراه داشته باشد:

منچستریونایتد بعد از 5 دیدار از 6 دیدار دور گروهی لیگ قهرمانانش، باید در لیگ برتر در خارج خانه بازی کند.

منچسترسیتی بعد از 1 دیدار از 6 دیدار لیگ قهرمانانش باید در خارج خانه بازی کند. درست مانند چلسی.

آرسنال بعد از 3 دیدار از 6 دیدار باید خارج خانه بازی کند.

اخبار

• Goal:روی کین عقیده دارد که لزومی ندارد که رونی از ابتدا در ترکیب برابر اوکراین به میدان برود. روی کین در گفتگو با The Sun ضمن تمجید از عملکرد کارول و ولبک در بازی برابر سوئد گفته استکه هردوی این بازیکنان با گلزنی، حق خود می دانند که در بازی بعدی به میدان بروند. او اشاره کرده است که اگرچه رونی برای بردن یورو 2012 بازیکنی حیاتی است، ولی لزومی ندارد که از ابتدای بازی بعد به میدان برود، می تواند حتی در نیمۀ دوم یا بعدتر به بازی اضافه بشود....
• یک خبر جالب دیگه که دیدم، اینه که سایت Ballymoneytimes در این لینک روز 17 ژون اعلام کرده که میتینگ سالیانۀ عمومی هواداران منچستریونایتد در روز 14 ژون (سه روز قبل اعلام خبر) برگزار خواهد شد!!!! به این سایت هم بابت این اطلاع رسانی سریعش تبریک می گیم!!
• Guardian: تئو والکات، پس از بازی تیم انگلیس برابر سوئد، ضمن تمجید از گل زیبای ولبک، او را به هم تیمی سابقش دنیس برگکمپ تشبیه کرد و گفت دنی او را یاد برگکمپ می اندازد.
• سایت باشگاه: نانی گل دوم پرتقال برابر تیم هلند را برای کریستیانو رونالدو مهیا کرد تا این بازیکن پرتقالی، اولین بازیکنی از یونایتد باشد که به دور بعد مسابقات یورو صعود می کند. البته آندرس لیندگارد که در شکست 2-1 دانمارک برابر آلمان روی نیمکت نشسته بود، همراه تیم ملی کشورش از دور رقابتها حذف شدند.
• Mirror: ترس نانی از مجبور شدن به ترک باشگاه: به نوشتۀ این سایت، نانی که نزدیک دو سال از قراردادش باقی است، امید داشت تا در این تابستان، با تمدید قرارداد و افزایش حقوق، در زمرۀ بازیکنان با درآمد بالای باشگاه قرار بگیرد. اما گویا درخواست او با وجود اینکه دو بار نیز درآمد درخواستیش را کاهش داده است، مورد موافقت باشگاه صورت نگرفته است و با این اوصاف، تمدید دور از دسترس خواهد بود. پس باشگاه اگر می خواهد او را بفروشد، بهتر است در این تابستان اقدام کند چرا که فصل آینده قطعا قیمت فروش این بازیکن به دلیل کم شدن مدت قرارداد، افت چشمگیر خواهد داشت.
• therepublikofmancunia: امروز رونی و اسمالینگ تأیید کردند که گل ولبک به سوئد تصادفی نبوده و ولبک مدتهاست که چنین حرکتهایی را در تمرینات تمرین می کند و بالاخره موفق شد چنین گلی را به ثمر برساند! کنی دالگلیش نیز پیش از این با انتقاد از کسانی که گل ولبک را تصادفی خوانده بودند، اعلام کرده که از نظر او این گل ولبک کاملا آگاهانه بود و او استعدادی خارق العاده را در به ثمر رساندن این گل نمایش داده است.
• Guardian: انجمنهای ضد دخانیات، به انتقاد گسترده از فردیناند پرداخته اند. گویا از عکس فردیناند در تبلیغات تنباکو در اندونزی در بیلبوردها و ویدئوهای یووتیووب استفاده شده است که اعتراض انجمنهای گوناگون را نسبت به این بازیکن که عضو یونیسف انجمن جهانی حمایت از کودکان است، به همراه داشته است.
  

نقل و انتقالات

• vitalfootball: این سایت نوشته که با خروج برندن روجرز مربی سوانسی به مقصد لیورپول، گیلفی سیگوردسن Gylfi Sigurdsson مهاجم ایسلندی این تیم نیز ممکن است باشگاه را ترک کند. راجرز کسی بود که به دنبال حفظ سیگوردسن در سوانسی بود و اکنون دیگر مانعی بزرگ در راه خروج این بازیکن نیست. این سایت نوشته است که (احتمالا) فرگوسن می خواهد علاقه اش را به این مهاجم علنی اعلام بکند.
• sportwitness: به نقل از سایت Yeni Safak، خانم فیکرت عمران رئیس باشگاه بشیکتاش، مذاکرات با منچستریونایتد برای به خدمت گرفتن قرضی ماکدا به مبلغ پیشنهادی 3 میلیون یورو را تأیید کرده است.
  

نکتۀ آخر اینکه ما تقریبا همه سه شنبه امتحان داریم! فردا خبرا با شما اینجا رو بی خبر نذارین توی نظرات و چتباکس اعلام کنید! ممنون... از پس فردا جبران می کنیم...

اخبار کوتاه

• آماده سازی زمین اولدترافورد برای بازی - سایت باشگاه: مدیر زمینهای بازی، تونی سینکلیر به ما توضیح داده است که چگونه کارهای آماده سازی شرایط بازی، بروی زمین چمن اولدترافورد انجام شده است.
  سطح زمین ترمیم  شده است تا برای بازیهای المپیک در ماه آینده کاملا عالی و در بهترین شرایط برای میزبانی این تورنمنت باشد.
  سینکلیر به ManUtd.com می گوید:"اگر به یاد داشته باشید، در 27 می، ما بازی Soccer Aid را داشتیم، و پس از آن بازی بود که ما زمین را کاملا لخت کردیم. در واقع ما زمین چمن را از پایه تا ریشه های چمنها تراشیدیم (تیغ انداختیم). این کار ما بدین معناست که هم چمنهای کنونی را حفظ کردیم، هم در اطراف آنها گونه های بهگزین شدۀ جدید را (Cultivars) بذرپاشی کردیم."
  بازیهای المپیک یک تست محسوب می شود (برای این چمن جدید)، اما اهمیت موقعیت برگزاری این رویداد ورزشی در تئاتر رؤیاها، مسئله ای نیست که سینکلیر نادیده بگیرد:
  "قطعا این یک آزمایش بزرگ و طاقت فرسا (برای چمن( است. در حدود 9 بازی در یازده روز در این زمین برگزار خواهد شد و من به افراد دور و بر گفتم که انگار قرار است چیزی در حدود یک نیم فصل لیگ برتر در یازده روز بر این زمین اعمال شود (مترجم: نیم فصل لیگ برتر 19 بازی دارد، که حدود 9 یا ده بازی آن در اولدترافورد برگزار می شود). پس وقتی فشار در این حد زیاد است، قطعا یک آزمایش و چالش بزرگ برای تیم کاری ما محسوب می شود و باید به عنوان یک تیم، به خوبی زمین را آماده کنیم."
  "ما باید کاملا از نظر ذهنی آماده باشیم چرا که از بازی Soccer Aid تا شروع المپیک، تنها 60 روز فاصله است، و یک آزمایش به معنای واقعی است، و یک رویداد مهم محسوب می شود، اما ما برای این چالش آماده ایم، کما اینکه همیشه آماده بوده ایم."

• اسمالینگ در مسیر بازگشت از مصدومیت - Soccernet: کریس اسمالینگ کاملا خوش بین است که برای آغاز فصل 2012/13 آمادۀ بازی خواهد بود: "زمان خوبی در اواخر فصل قبل برای مصدومیت من نبود، اما من نیز در تابستان تا کنون خوب بوده ام و با مردم به تشویق تیم انگلیس پرداخته ام. من اکنون مشغول گذراندن دوره های توانبخشی هستم و حال عمومی خوبی دارم. امیدوارم که برای آغاز فصل جدید بازگردم - در واقع هدف ما این است."

• FoxSport: هاجسون اعلام کرده است که رونی را از ابتدا برابر اوکراین به میدان خواهد فرستاد و تاکتیکهای تیمش را بر مبنای حضور رونی تغییر خواهد داد.
• weallfollowunited: نمرات بازیکنان انگلیس برابر سوئد از نظر این سایت: هارت 7 - جانسون 7 - لسکات 6 - تری 6 - کول 6 - یانگ 5 - پارکر 6 - جرارد 7 - میلنر 4 - کارول 8 - ولبک 8 - والکات 9 - چمبرلین 6
  

نقل و انتقالات

• Sportwitness: آژانس خبری بلغارستان، Novinite اعلام کرده است که تیم مالاگای اسپانیا که پشتش به پولهای خاور میانه ای ها گرم است به برباتف علاقمند است و حتی ممکن است قرارداد او را تا پیش از پایان این ماه میلادی به امضا برسانند، گفته می شود مانوئل پلگرینی، مربی این تیم در حال سبک سنگین کردن انتخاب بین هونتلار و برباتف برای این تیم لالیگاست که فصل آینده در لیگ قهرمانان حضور خواهد داشت. برباتف شانس بیشتری دارد چرا که قیمت او (حدود 6.5 میلیون یورو) کمتر از یک چهارم قیمت هونتلار است. برباتف اعلام کرده بود که بازی در لیگ قهرمانان از اولویتهای اوست و نیز به تیم دیگری از لیگ برتر نخواهد پیوست که همین موجب عزیز شدن او پیش هواداران یونایتد می شود. از پایان فصل، شایعات پیرامون پیوستن او به پاریس سن ژرمن، گالاتاسرای و لیورپول نیز وجود داشت که البته لیورپول تقریبا منتفی است، چرا که نه در لیگ قهرمانان بازی می کند، و نه شرط "تیم لیگ برتری نبودن" را دارا است.
• Football-Italia نوشته ماساچی Masacci (ماساکی) هم احتمالا این فصل توسط یونایتد بازیکن آزاد اعلام می شود و به تیم آ اس روم می پیوندد.
  ماساکی سال 2009 به عنوان یک دفاع راست 16 ساله از امپولی به یونایتد آمد (در آن سال سن وی اجازه نمی داد در ایتالیا قرارداد حرفه ای امضا کند) ولی دوران حضور او در یونایتد با مصدومیت مزمن همراه بوده است... الآن این بازیکن 18 ساله است و گویا یونایتد این تابستان ای بازیکنان را آزاد اعلام می کند. باشگاه روم مشتری احتمالی این بازیکن محسوب می شود.

• Clubcall: تیم بررسی استعداد باشگاههای یونایتد، نیوکاسل و لیورپول، از نزدیک بازی و گلزنی هافبک فرانسوی 22 سالۀ مونتپلیر، رمی کابیا Remy Cabella را در پیروزی 3-0 تیم زیر 21 ساله های فرانسه برابر قزاقستان تماشا کردند. این سایت همچنین نوشته است که یونایتد همچنان امید اول برای ثبت قرارداد با آنخلو هنریکوئز شیلیایی محسوب می شود علی رغم اینکه علایق به این مهاجم 18 ساله در اروپا رو به افزایش است.
• london24: مربی اسپانیا تونی خیمنز تأیید کرد که یکی از استعدادیابهای بارسا بازی مودریچ را در دیدار برابر ایتالیا از نزدیک تماشا کرده است: "مودریچ بسیار خوب بازی می کند. بارسلونا کسی را فرستاده بود که بازی او را زیر نظر بگیرد. او در بازی کرواسی برابر ایتالیا (در ورزشگاه) حاضر بود، ولی من نمی توانم نام او را فاش کنم."

• sportwitness: این سایت گفته است که یونایتد با شرایط جدیدش می تواند مجددا به میگوئل ولوسو، هافبک تدافعی پرتقالی فکر کند. میگوئل از بازیکنانی بود که بارها شایعه آمدنش به یونایتد سر زبانها افتاد و نانی نیز در مصاحبۀ سال 2010 خود یک بار اعلام کرده بود که ولوسو را به خوبی می شناسد و همبازی او بوده است و میگوئل به خوبی کیفیت بازی در تیمی بزرگ مثل یونایتد را دارد. اما در آن روزها با حضور هافبکهای تدافعی مانند هارگریوز، فلچر و نیز آماده بودن کریک و اندرسون روی نیمکت اوضاع  آرام بود و در حالی که اوشی نیز گزینۀ جایگزین خوب برای زمان مصدومیتنهای هافبکها محسوب می شد و هیچگاه انتقال ولوسو صورت نگرفت. ولوسو از اسپورتینگ لیسبون به جنوا رفت ولی اکنون این باشگاه محتاج پول نقد است و روزنامۀ ایتالیایی CorriereMercanile اعلام کرده است که جنوا حاضر است ولوسو ی 26 ساله را با قیمتی حدود 10 میلیون یورو به فروشبرساند. مدیر برنامه های او خورخه مندز است که روابط بسیار نزدیکی با منچستریونایتد دارد و قطعا فرگوسن تا به حال از در دسترس بودن این بازیکن برای خرید مطلع شده است. اما به نظر نمی آید تا پایان تورنومنت یورو، انتقالی برای این ملی پوش پرتقالی صورت بگیرد. یک هافبک تدافعی که توانایی بازی در دفاع چپ را نیز دارد و تنها 10 میلیون قیمت دارد و مدتهاست که شایعه رفتنش به یونایتد مطرح بوده است؟ قطعا برای یونایتد ارزش دارد که کمی به این انتقال فکر کند.

  ---

  ---

قاسم علی عزیز تولدت مبارک!!

ریا نشه ولی این خرداد چه ماه پربرکتیه! از تولد چیچاریتوخودمون بگیر تا تولد کلی از بچه های گل این سایت! امروز داداش قاسم علی وارد سومین دهه از زندگیش شد من از طرف خودم و نویسنده های سایت برای این یونایتدی متعصب و البته کوشا و با پشتکار، آرزوی بهترین و شادترین لحظات رو در باقی عمر طولانیش در کنار عزیزانش داریم! ایشالا که همیشه موفق باشی داداش گل مخصوصا موفقیتهای پیش روت از امثال با خبرهای خوشی که می شنوی و به ما هم میدی شروع بشه....

اول از همه به طرفدارای انگلیس در یورو برد شیرین برابر تیم چغر و نچسب سوئد رو تبریک می گم!! چه گلی زد این دنی! چه گلی زد! یعنی انقدر اعتماد به نفسش بالا بود، پشت به دروازه توپ رو زد بعد مستقیم که برگشت توی دروازه رو نگاه کرد چون می دونست این توپ داره می ره تو دروازه!! دمت گرم الحق که پسر خلف اولدترافورد و وارث نیستلروی و کانتونایی!!

یه آمار کوچولو درآوردم تا آخر دور دوم بازیهای گروهی، امیدوارم به همین شکل تداوم داشته باشه تا کیفیت لیگ برتر انگلیس به تمام اروپا دیکته بشه:

- مشاهدۀ عکس در کیفیت اصلی - کلیک کنید -

تا کنون 34 نفر در یورو 2012 گلزنی کرده اند که از این بین 13 نفر در خاک کشور انگلستان توپ می زنند، 5 نفر در بوندسلیگای آلمان، 3 نفر در لالیگا، 3 نفر در سری آ ایتالیا و 10 نفر در سایر لیگها (روسیه، چک، هلند، اوکراین و ...). تا کنون 46 گل در مسابقات یورو به ثمر رسیده است که بدون احتساب گل به خودی گلن جانسون می شود 45 گل. از این بین 15 گل (33 درصد) را بازیکنان لیگ برتری به ثمر رسانده اند(ولبک، نسری، لسکات، کارول، والکات، کابایه، تورس*2، سیلوا، لدجر، ژلاویچ، پاولیوچنکو، بندتنر*2 و ون پرسی)، 9 گل (20 درصد) را 5 گلزن بوندسلیگایی زده اند، 4 گل را لالیگایی ها و 3 گل را سه گلزن سری آ به ثمر رسانده اند و 14 گل نیز توسط گلزنان سایر لیگها به ثمر رسیده است.
7 گلی رو هم که گکاس، فابرگاس، شوچنکو، ملبرگ و پوستیگا (بازیکنان سابق لیگ برتر انگلستان) به ثمر رسوندن، تخفیف دادیم تا خیلی سوهان به روح لالیگایی ها و طرفدارای سری آ نکشیم!!!
ولی همه با هم بزنید دست قشنگه رو به افتخار بهترین لیگ بی رقیب و برتر اروپا!!!

درود بر مهد فوتبال دنیا! کیفیت، فقط لیگ برتر انگلستان!!

سلام! مقالۀ زیر رو از سایت Stretford-End.com برای شما ترجمه میکنم. این مقاله رو آقا (یا خانم؟!) Dovon نوشته.

من یونایتد همچنان نسبت به خرید استعدادهای انگلیسی متعهد است

Stretford-End.com
ترجمۀ اختصاصی

مدتی است که جذب نیک پاول از باشگاه کرو الکساندرا، منجر شده است تا بررسی های بیشتری پیرامون جذب این استعداد جوان صورت بگیرد. او در حالی که به تازگی 18 ساله شده است، آمار خیره کنندۀ 64 بازی رسمی را در کارنامه دارد و در ضمن (در این سن) بیشتر از 6 فوت (183 سانتیمتر) قد دارد. در حالی که یونایتد برند و بازاری کاملا جهانی محسوب می شود، با این حال زمانی که بحث خرید بازیکن مطرح است، کاملا داخل انگلیس را نیز زیر نظر دارد. به چنگ آوردن نیک پاول به خوبی این تعهد یونایتد را برای تلاش در خرید بازیکنان انگلیسی نشان می دهد.

من تصمیم گرفتم که خریدهای ده سال اخیر 7 تیم برتر انگلیس را بررسی کنم و ببینم که هرکدام در این ده سال، چند بازیکن انگلیسی به خدمت گرفته اند و چقدر برای خرید این بازیکنان خرج کرده اند. البته خریدن بازیکنان بومی نیز، مشکلات و گرفتاریهای خودش را دارد - از قیمت کاذب بالا به خاطر ملیتشان گرفته (مترجم: طبیعی است، چون دیگر نیازی به جور کردن قانون کار انگلیس و ... نیست، بازیکنان انگلیسی لقمه های بهتری محسوب می شوند)، تا مشکلات معمولی برای انتقال یک بازیکن بین دو تیم لیگ برتری یا انگلیسی که رقیب هم محسوب می شوند (و حاضر نیستند به هم بازیکن بدهند)..

داشتن بازیکنان انگلیسی بسیار مهم است. هم هواداران با آنها بهتر ارتباط برقرار می کنند و هم آنها راحتتر در باشگاه جا می افتند و احتمال اینکه زمان طولانی تری را نیز با باشگاه بمانند، بیشتر است. البته امروزه، این نیز حایز اهمیت است که ترکیبی از چند فرهنگ و کشور مختلف در تیم حاضر باشند، به ویژه برای موفقیت در مسابقات اروپایی.

نتیجۀ تحقیقات و بررسیهای مرا در جدول زیر مشاهده می کنید:

اولین نکته که به چشم می آید، این است که از تابستان 2002، یونایتد کمترین مجموع بازیکنان را خریداری کرده است(جمعا 49 بازیکن)، در حالی که تاتنهام بیشترین بازیکن را خریداری کرده است. و نکتۀ اعجاب آور این است که آرسنال در طی این سالها تنها 4 بازیکن انگلیسی به خدمت گرفته است - البته ونژر همیشه فوتبالیستهای خارجی را ترجیح داده است، ولی خوب آمارش حتی از یک فوتبالیست انگلیسی در هر دو سال هم کمتر است!

این قسمت از آمار نیز شگفت آور است که نزدیک به یک چهارم بازیکنان جذب شده توسط منچسترسیتی در این ده سال انگلیسی بوده اند. البته خوب بیشتر به این دلیل است که حوالی ده سال پیش، آنها بیشتر روی بازیکنانی مانند ترور سینکلیر Trevor Sinclair و داریوژ واسل پافشاری می کردند چرا که احتمال پیوستن این بازیکنان به تیمی مثل سیتی بیشتر بود تا بازیکنانی خارجی (مترجم: و خوب احتمالا با توان قدرت مالی سیتی، سالهای آینده، نسبت خرید بازکنای انگلیسی کمتر بشه، هرچند باز با خریدهایی مثل ریچاردز، لسکات، هارت، میلنر، بری و .. این باشگاه نشون داده هنوزم به بازیکنای انگلیسی بیشتر علاقمنده). به طور مشابه با سیتی، اورتون نیز که 28 درصد خریدهایش انگلیسی بوده اند، همواره به خرید جوانان ارزان قیمت داخلی تحت نظر دیوید مویس علاقمند بوده است. جگیلکا، لسکات و بینز نمونه هایی از این خریدهای مویس بوده اند.

نکتۀ اغواکننده این آمار این است که منچستر بیشترین درصد خرید بازیکنان انگلیسی را در بین رقیبان داشته است(28.6 درصد بازیکنانی که یونایتد خریده است، انگلیسی بوده اند). یونایتد باشگاهی است که همواره در این سالها در بالای جدول می جنگیده است، و پیشرفتی منطقی و قابل قبول در اروپا داشته است، و با این حال هنوز بازیکنان بومی را ارج می نهد، بیشتر از هر کدام دیگر از رقیبانش. این قضیه در سالهای اخیر نیز مشهود بود، آنجا که باشگاه برای جذب امثال اسمالینگ، یانگ، جونز و پاول با چنگ و دندان با رقبایش جنگید.

جای تعجب نیست که چلسی بیشترین خرجها را داشته است و اورتون کمترین خرج کننده در این 7 تیم است. و باز هم این یونایتد است که با توجه به خرج 146.35 میلیون پوندیش برای بازیکنان انگلیسی، بیشترین ارادت و تعهد را بین این هفت تیم به بازیکنان انگلیسی نشان داده است. البته خریدهای گران قیمتی مانند رونی، کریک و فردیناند، کمی این آمار را گمراه کننده کرده است، ولی خوب شما همیشه باید برای خریدن بهترینها، بیشترین خرج را انجام بدهید. به طور مشابه، لیورپول نیز بیشتر خرج بالایش به دلیل قیمت بالای امثال جوردن هندرسون و اندی کارول بوده است - پس این بازیکنان مثالهایی علنی از قیمتهای کاذب برای بازیکنان رد و بدل شدۀ بومی بین دو تیم لیگ برتری محسوب می شوند.

و اگر می خواهید باز هم متوجه این قیمت کاذب بازیکنان داخلی شوید، به این آمار توجه کنید که در حالی که تنها یک چهارم بازیکنان خریداری شده توسط یونایتد، انگلیسی هستند، ولی همین یک چهارم، بیشتر از 40 درصد کل هزینه های یونایتد در این ده سال را به خود اختصاص داده اند. واضح است که یونایتد بیشتر مهیای خرج کردن برای بازیکنان داخلی است و البته شاید نتیجۀ این خرج کردن را هم (با نتایج خوب) گرفته است. یونایتد در بین این هفت تیم، کمترین میزان نوسان را در این چند سال داشته است و خوب شاید این نشان بدهد که مسیر درست هم این است که بازیکنان غیر بومی کمتری جذب شوند چرا که این بازیکنان زمان بیشتری را برای خو گرفتن و جا افتادن با لیگ برتر و عادت کردن به سرعت آن سپری می کنند. و باز هم جای تعجب نیست که ولخرجهایی مانند چلسی و من سیتی، کمتر از 15 درصد کل خرجهایشان را به بازیکنان انگلیسی اختصاص داده اند و بیشتر برای واردات بازیکنان خارجی سرمایه گذاری کرده اند.

در لیگی که هر روز تعداد خارجی های آن بیشتر و بیشتر می شود، این که 4 تیم از 7 تیم برتر آن در ده سال گذشته 25 درصد کل خرجهایشان را به بازیکنان انگلیسی اختصاص داده اند، نکتۀ مثبتی محسوب می شود. البته که فارغ از این چهار تیم، آمار کم چلسی و سیتی در این راستا جای تعجب ندارد و در آرسنال نیز چون هدف آرسن ونژر این است که تیم او فراتر از قاره ای و جهانی بازی کند، و به همین دلیل در نگرش او در خریدها، عملا بازیکنان داخلی جایی ندارند.

اما دربارۀ یونایتد، می توان از این اشتیاق باشگاه برای افزودن بازیکنان انگلیسی بیشتر به بازیکنانی که از آکادمی خود باشگاه رشد می کنند، احساس غرور کرد. مشخص است که سیاست باشگاه این است که پولهای کاذب را برای همین بازیکنان داخلی پرداخت کند تا اینکه روی بازیکنان خارجی با قیمتهای نجومی سرمایه گذاری کند. در روزگاری که کار برای تیمهایی که بر مبنای بازیکنان محلی بنا شده اند، سختتر و سختتر می شود(در برابر خرجهای نجومی) و نمی توان فقط با جوانان آکادمی کار را پیش برد، نیاز به خرید است و اما حداقل می دانیم که برای خریدهای جدید، اولویت بهتر بعدی، خرید بازیکنان خوب بومی خواهد بود. و در این مورد یونایتد فعالترین باشگاه محسوب می شود.

اخبار کوتاه و مصاحبه ها

• استقبال پارک از جذب کاگاوا - سایت باشگاه: جی سونگ پارک از کاگاوا و در اینکه می تواند قدم در راه پارک بگذارد و به یک آسیایی موفق در اولدترافور تبدیل شود حمایت کرد. پارک به خوبی می داند که امید یک ملت در اروپا بودن چه حسی دارد، چرا که خود او نیز در سال 2005 به عنوان اولین کره ای تاریخ یونایتد از PSV به یونایتد آمد. کاگاوا نیز به طور مشابه، اولین ژاپنی تاریخ سرخهای منچستر محسوب می شود که او هم از یک تیم اروپایی دیگر، یعنی دورتموند به یونایتد پیوسته است. پارک در رویدادی به میزبانی JS Foundation به ManUtd.kr (سایت کره ای باشگاه) گفت: "من می دانم که یونایتد بر سر یک قرارداد با کاگاوا به توافق رسیده اند و من خوشحالم چرا که کاگاوا بازیکن خوبی است. منچستر یونایتد باشگاهی عظیم است و ما هر سال بازیکنانی جدید با کلاس جهانی به خدمت می گیریم. من امیدوارم که کاگاوا فصل بعد نشان بدهد که چه بازیکن با کیفیتی است و فکر هم می کنم که این کار را انجام بدهد."
  اگرچه کاگاوا و نیک پاول، خریدهای جدیدی هستند که به خط هافبک تزریق شده اند، ولی پارک تأکید می کند که همچنان برای جایگاهش در تیم خواهد جنگید: "اکنون رقابتهای زیادی برای حضور در ترکیب وجود دارد، ولی برای من اصلا مهم نیست که با چه کسانی باید برای قرار گرفتن در ترکیب رقابت کنم. ما یک تیم واحد هستیم و من تنها می خواهم که روی ارائۀ نمایشهای بهتر تمرکز کنم. ما ماه آینده تور آماده سازی پیش فصل را آغاز می کنیم و این مسابقات به من کمک می کند که خود را برای فصل جدید آماده کنم. مانند همیشه، هنگامی که فصل جدید شروع می شود، من عزم خود را برای پیشرفت و بهتر شدن جزم می کنم."

• kickoff: منچستریونایتد قول داد که برای دیدارهای دوستانۀ ماه آینده اش در افریقای جنوبی و کیپتاون و دوربان، قوی ترین تیم ممکن را به این مسابقات اعزام کند. اگرچه انتظار می رود هفت عضو تیم یونایتد حاضر در یورو (جونز، رونی، ولبک، یانگ، نانی، لیندگارد، اورا)، استراحت اضافه داشته باشند و به این مسابقات نروند.

• Goal: منز، بازیکن جناحی 25 سالۀ پاریس سن ژرمن اعتراف کرد که هشت سال قبل، در حالی که تنها یک جوانی 17 ساله بود و قراردادی با سوشو امضا نکرده بود، باشگاه یونایتد و سرالکس با او برای پیوستن به یونایتد صحبت کرده بودند: "مایۀ خوشحالی من بود. من بازیهای منچستریونایتد را تنها در تلویزیون دیده بودم. باشگاهی بزرگ با یک سرمربی بزرگ. و من از اینکه آنها به من علاقمند بودند بسیار خوشحال بودم. در دفترآقای فرگوسن، صحبتهای زیادی زده شد. اما من زیاد حرف نزدم. من فقط به فرگوسن گوش دادم. او به من گفت که چه انتظاراتی از من دارد و دربارۀ پول صحب کرد. او زیاد دربارۀ روش اصلی کار توضیح نداد. اما برای من خیلی زود بود که به خارج رفتن فکر کنم. شاید شما (در این مواقع) به خود بگویید که یا الآن یا هیچ وقت! اما در چنین شرایطی، در واقع شما باید خونسردی خود را حفظ کنید. من تنها سه سال بود که در (اکادمی) سوشو توپ می زدم. و عجله ای برای رفتن نداشتم." منز اعلام کرده است که اکنون نیز نسبت به این رد پیشنهاد یونایتد، تأسفی ندارد. (مترجم: خدایی این مقاله های سایت گل رو نگاه کنید.... اکثرا ضد یونایتد، معلوم نیست کلا هدفشون از خبر چیه... یه بازیکن نه چندان سرشناس 8 سال قبل یونایتد می خواستش، جواب رد داده حالا هم پشیمون نیست!! خوب که چی هدفتون چی بود کلا؟!! این رو برای نمونه گذاشتم!)

شایعات نقل و انتقالات

پاپادوپولوس

• Talksport: این سایت نوشته است که علی رغم علاقه و تلاش منچستریونایتد برای جذب کوادو آساموا، هافبک دفاعی غنایی اودینزه، باشگاه یوونتوس با مبلغ 12 میلیون پوند با باشگاه اودینزته به توافق رسیده اند و امروز آساموا در تست پزشکی یووه برای ثبت قرارداد نهایی شرکت کرده است. (مترجم: نوش جون پوگبا!)
• Football365: پاپادوپولوس، مدافع 20 یونانی شالکه پس از شایعات مبنی بر علاقۀ یونایتد به او به اسکایسپورتس اعلام کرد که "من خبر ندارم که آیا علاقه ای از سوی یونایتد هست یا نه. اما این باعث افتخار من است که می شنوم باشگاهی به این بزرگی، فوتبال مرا میپسندد. اما اکنون من چیزی در این مورد نمی دانم. البته که من دوست دارم یک روزی در منچستریونایتد بازی کنم. اما در حال حاضر من بازیکن شالکه هستم و روی آنها تمرکز کرده ام." پاپادوپولوس در حال حاضر همراه یونان در مسابقات یورو به سر می برد.
• football-Talk: امروز مربی شالکه، هورست هلت Horst Heldt فاش کرد که طبق بندی در قرارداد کلاس یان هونتلار، باشگاههای متقاضی می توانند او را با قیمت 20 میلیون یورو خریداری کنند که این اعلان، باشگاههای بزرگ خواهان او مانند منچستریونایتد، آرسنال و تاتنهام باید برای جذب او گوش به زنگ باشند.
• thestar.co: سرمربی تیم بارنزلی، کیت هیل اعلام کرد که علی رغم اینکه دو پیشنهاد آنها برای جذب اولیور نوروود رد شده است، آنها ناامید نیستند و امیدوارند با پیشنهاد سوم بتوانند این هافبک 21 سالۀ یونایتد را به خدمت بگیرند.
• sportsvibe.co: این سایت با استناد به سایت گل نوشته است که هر دو باشگاه بزرگ شهر میلان، ای سی میلان و اینتر در تلاش هستند تا هافبک برزیلی 24 سالۀ یونایتد، اندرسون را جذب کنند، انتقالی که به نظر می آید با مبلغی در حدود 15 میلیون پوند عملی باشد. منبع گل می گوید: "اندرسون آنگونه که باشگاه انتظار داشت برای باشگاه بازی نکرده است. با ابراز علاقۀ اینتر و میلان، قطعا یونایتد با یک مبلغ منطقی، به اندرسون اجازۀ خروج خواهد داد." اندرسون سال 2007 با مبلغی حدود 25.6 میلیون پوند به یونایتد پیوست.

اخبار کوتاه

• منچستریونایتد 40 ساعت پرواز در جریان بازیهای آماده سازی پیش فصل خواهد داشت! - Sportwitness: (اطلاعات کامل تور پیش فصل به درخواست علیرضا) منچستریونایتد اعلام کرد که دو بازی دیگر هم در تور آماده سازی پیش فصل امسال انجام خواهد داد که زمان پرواز تابستانی آنها را در مجموع به حدود 40 ساعت می رساند
  بازی اول آنها در دوربان افریقای جنوبی برابر آمازولو AmaZulu خواهد بود. این بازی 18 جولای (27 تیر) - روز یادبود نلسون ماندلا - در ورزشگاه Moses Mabhida برگزار می شود. آنگاه تیم به کیپ تاون میرود تا روز 21 جولای با تیم آیاکس کیپ تاون بازی کند.
  آنگاه منچستریونایتد به چین سفر می کند تا در جام شورلت چین روز 25 جولای به مصاف شانگهای شنوا برود. پس از این سفر به خاور دور، تیم به اروپا می آید تا در اسلو نروژ  در روز 5 آگوست یا 14 مرداد به مصاف والرنگا Valerenga برود.
  فینال یورو 2012 اول جولای برگزار می شود و المپیک تابستانی نیز از 26 جولای تا 11 آگوست ادامه دارد. لیگ برتر قصل جدید نیز 18 و 19 آگوست یا 27 و 28 مرداد آغاز می شود.
  پروازهای بین منچستر>دوربان>کیپ تاون>شانگهای>اسلو چیزی در حدود 40 ساعت مجموعا طول خواهد کشید. تازه اگر در یکی از این برحه های زمانی و پس از یک بازی تیم تصمیم بگیرد سری هم به خانه در منچستر بزند، این پروازها به مراتب بیشتر خواهد شد.
  قطعا این برنامۀ آمادگی، آن برنامه مد نظر سرالکس نبوده است، به ویژه بعد فصل سنگینی که با مسابقات یورو و انتخابی جام جهانی همراه است تابستانش. اما به هر حال دلایل تجاری اینجا پیروز شده اند و این سفرها اسپانسرهایی قوی همچون DHL، Chevrolet، ATEA و MTN را پشت خود می بینند.
  سرالکس که همواره از شلوغی بازیهای بین المللی بازیکنانش در تابستان گله داشته است (مانند چیچاریتو که از او خواست در المپیک شرکت نکند و در تابستان استراحت کند)، باید دید چند تن از این بازیکنان ویژه مانند هرناندز در تور پیش فصل یونایتد حاضر می شوند.

• آمادگی منچستریونایتد برای ورود به بورس امریکا - nesn.com: هواداران منچستریونایتد این فرصت را خواهند داشت تا با خرید سهام باشگاه، مالک سهامی از باشگاه خود باشند. به گزارش رویترز خانوادۀ گلیزر آماده می شوند تا نام منچستریونایتد را به لیست بورس سهام ایالات متحده اضافه کنند: "خبرها حاکی از آن است که گلیزرها می  خواهند سهامهای درجۀ B باشکاه را با حقوق محدود (یعنی بدون حق رأی) به فروش برسانند ضمن اینکه کنترل 95-100 درصدیشان نیز حفظ شود." (مترجم: چون به اصطلاحات اقتصادی و بورس وارد نیستم، شاید کمی در ترجمه مشکل ایجاد شده باشد). گلیزرها امیدوارند که (با اینکار) موجودی نقدینگی به مقدار مورد نظر برسد و به باشگاه نیز کمک شود تا به خوبی در بین حدود 659 میلیون هوادارش در دنیا جا بیفتد.
  پاساژ دارهای سرمایه دار (مقصود گلیزرها شغلشان) در سال 2005 یونایتد را خریداری کردند اما در قبال این خرید زیر بار مقدار زیادی قرض و وام رفتند. فروش بخش کمی از این سهام، می تواند موجودی را برای پرداخت وامها افزایش دهد. و مقدار سودی را که یونایتد در هرسال باید بابت وامها پرداخت کند کاهش میدهد. این کار همچنین می تواند موجب ترمیم روابط گلیزرها با برخی هوادارانی باشد که در سالهای اخیر به تظاهرات علیه این خانواده پرداخته اند. ابتدا در سال گذشته گلیزرها قصد داشتند باشگاه را وارد بورس IPO هنگ کنک بکنند، و در نیمۀ دوم 2011 بحث بورس سنگاپور پیش آمد. (مترجم: نمی دانم با وارد شدن بحث بورس امریکا، هنگ کنگ و سنگاپور منتفی هستند یا نه. ولی Nesn ذکر کرده که گلیزرها انتظار داشتند با ورود به بورس IPO سنگاپور، 1 بیلیون دلار افزایش سرمایه حاصل شود).

• فروش استثنایی کارت اعتباری مخصوص هواداران منچستریونایتد در مالزی (برای بانک Maybank، بزرگترین بانک مالزی) - insideworldfootball: بیشتر از 100000 کارت اعتباری بانکی ویژۀ هواداران منچستریونایتد در مالزی طی دو ماه به فروش رفته است، در صورتی که پیش بینی بانک مالزی فروش 50000 کارت در طول یک سال بوده است! که البته بعد از اعلام هواداران 659 میلیون نفری یونایتد در دنیا، این مسئله چندان عجیب نیست. این کارت اعتباری که توسط میبانک مالزی ارائه می شود، روز 22 آپریل طی یک جشن و نهار طی تماشای بازی زندۀ اورتون منچستریونایتد، توسط نخست وزیر مالزی، داتو سری موهد نجیب بین تون ابدول رازک (در عکس پایین نفر سمت راست) و نیز با حضور گری پالیستر و رونی جانسون اسطوره های قدیمی یونایتد پرده برداری شد.
  مدیر تجاری منچستریونایتد، ریچارد آرنولد در این باره می گوید: "کارت اعتباری میبانک منچستریونایتد، تنها کارتی است که در مالزی، دسترسی به موارد انحصاری باشگاه ما را مقدور می سازد و ما با توجه به پاسخی که مردم به این کارت تا به اینجا داده اند، بسیار خوشحالیم."
  "این کارت به ما اجازه می دهد که ارتباط بیشتری با هشت میلیون و سیصد و پنجاه و سه هزار و هشتصد و هفتاد و هفت نفر هوادار مالایی خود داشته باشیم و من امیدوارم کسانی که تا به حال برای این کارت اقدام نکرده اند، هرچه سریعنر به این پیشنهاد عالی میبانک مالزی فکر کنند."
  با توجه به کاربردهای احتمالی بیشتری که برای این کارت در فصل 2012/13 پیش بینی می شود، دارندگان آن می توانند به مسابقات قرعه کشی برای بردن سفر و دیدار به اولدترافود شرکت کنند یا لوازم انحصاری با مارک باشگاه و مزین به امضای بازیکنانی همچون رونی، گیگز و اسکولز را برنده شوند.
  رئیس جانشین میبانک و رئیس بحش کارتها، سرمایه ها و پرداختها، راوینتاران نیز در بارۀ این کارت می گوید: "این کارت اعتباری جدید منچستریونایتد میبانک، به میبانک این قدرت را می دهد که در حالی که اکنون با 3به دست داشتن 35 درصد بازار مالزی، اول است، حتی بیشتر از پیش در بازار کارتهای اعتباری نفوذ کند."
  "این موفقیت جدید بزرگ که از همکاری دو جانبه با منچستریونایتد حاصل شده است، خارق العاده است"

• یک خبر دیگه که یادم نیست کدوم سایت دیدم، گویا باشگاه از جوان بلژیکی آکادمی، عدنان جانوزاج adnan januzaj دعوت کرده است تا تیم اصلی را در تور آماده سازی پیش فصل همراهی کند.
  
  

  ---

  ---

حسین فرگوسین تولدت (با یکروز تأخیر) مبارک!

آقا دیروز نمی دونم چند نفر دیدن قالب وبلاگ دو ساعتی به هم ریخته بود، ما می خواستیم توی یک پست تولد حسین فرگوسین یکی از کاربران عزیز اینجا رو (که دیروز بود) از طرف نویسنده ها و مدیر و بچه های گل یونایتدی تبریک بگیم، که بنا به دلایلی ادیت کردن اون پست هم از دست من خارج شد. خلاصه حسین جان شرمنده بابت تأخیر.
تولدت مبارک  ایشالا سالها با شادی و سلامتی زیر سایۀ عزیزانت زندگی کنی و دور و برت پر باشه از رفیقای گل یونایتدی

اخبار کوتاه و مصاحبه ها

• ولبک: رونی نمی تواند بیش از این روی نیمکت بند شود - Guardian: مهاجم انگلیس، دنی ولبک می گوید که همتیمیش وین رونی "در خارج زمین نمی تواند بند شود تنش می خارد برای به زمین آمدن و بازی کردن بعد اتمام محرومیتش" (مترجم: این تنش می خارد تو فارسی ضرب المثله و معنای دیگه می ده! ولی اینجا ولبک اشتیاق رونی رو منظورشه). رونی انتظار می رود که هفتۀ آینده برای بازی با اوکراین پس از اتمام محرومیتش به بازی گرفته شود در حالیکه دومین جلسۀ از دو جلسه محرومیتش را نیز روز جمعه برابر سوئد طی خواهد کرد.
  ولبک می گوید: "ما همگی از اشتها و شهوتی که وین نسبت به فوتبال دارد آگاهیم. او تنش می خارد برای اینکه زودتر از خارج زمین به بازی بیاید. محرومیت او که تمام شود و برابر اوکراین به بازی بیاید برای ما نیز اوضاع بهتر می شود."
  ولبک در مورد مدل موی جدید و عجیب رونی و اشلی کول نیز در حالی که نمی تواند خنده اش را پنهان کند، اینگونه توضیح می دهد: "مرد سلمانی به داخل هتل آمد و بساط کارش را پهن کرد. و خوب تعداد کمی از اعضای تیم و کادر تیم موهای خود را به او سپردند."
  ولبک می گوید که نمایشش تیمشان برابر فرانسه، به آنها روحیۀ عالی برای تقابل با سوئد را داده است:" من فکر می کنم که بازی برابر فرانسه، به عنوان اولین بازی ما، پایه گذاری خوبی برای این تورنومنت ما محسوب می شود. ما اکنون می خواهیم به خوبی بقیه طبقات برج این تورنومنت را بر روی این پایۀ محکم و قوی بنا کنیم. من فکر می کنم که ما می توانیم خیلی خیلی بیشتر پیشرفت کنیم. اگر از دید بیطرف به بازی نگاه کنیم، باید بازی مهیجی برای تماشا باشد. از آغاز بازی، می توانید منتظر خلق موقعیتهای گلزنی در این بازی (با سوئد) باشید."
  ولبک امید دارد که گرمای هوا، خیلی بر عملکرد بازیکنان در کیف در بازی جمعه شب تأثیر نگذارد و شروع دیرهنگام تر این بازی، به سود آنها عمل کند: "گرما عملکرد شما را کاهش می دهد. نیمۀ دوم بازی برابر فرانسه هوا کمی بهتر و خنکتر شده بود. و ضمن اینکه بازی های دوم و سوم ما بازی دوم در شب هستند که به خنکتر شدن هوا بیشتر کمک می کند."
  "ما یک گروه پزشکی عالی همراه خود داریم که نصیحتهای لازم را مبنی بر نوشیدن آب در تمامی زمانهای بازی و ...  در طول تورنومنت به ما ابلاغ می کنند."

• سرمربی کرو: پاول می تواند به بازیکنی در کلاس اول جهانی تبدیل شود - CrewAlex.net: سرمربی تیم کرو، دیویس عقیده دارد که نیک پاول مستعد 18 ساله، توانایی پیشرفت کردن و تبدیل شدن به بازیکنی برتر در کشور را دارد و احساس می کند که انتقال پاول به یونایتد نیز قطعا به تبدیل شدن او به ملی پوش آیندۀ انگلیس کمک می کند: "نیک به همه نشان داده است که چه استعدادی دارد. هرچه فصل جلوتر رفت، او بهتر شد و نقشی اساسی در صعود ما به دستۀ سه (League One) ایفا کرد."
  "او می تواند برگ برندۀ بازیها باشد، و کاملا مستحق بود که برترین بازیکن این فصل ما لقب بگیرد. او گلهای زیادی در طی بازیش به ثمر رسانده است و من فکر می کنم که قطعا در باشگاه تاپی مثل منچستر یونایتد نیز به این مسیر پیشرفتش ادامه می دهد. اگر او (با همین سرعت کنونی) به این پیشرفت ادامه دهد، آنگاه دلیلی ندارد به آن بازیکن تاپی که همه از او انتظار داریم تبدیل نشود."
  "همه در باشگاه کرو الکساندرا از این که نیک به منچستریونایتد پیوسته است خوشحالند. من نیز شخصا از او به خاطر کمک به ما برای صعود تشکر می کنم و برای آیندۀ او بهترینها را آرزو مندیم."
  "من مطمئنم که اکنون هواداران ما پیشرفت او را با علاقۀ تمام (در منچستر یونایتد) دنبال خواهند کرد."

• تمجید مشاور ارشد باشگاه کرو از پاول - سایت باشگاه: مدیر فوتبال باشگاه کرو الکساندرا، داریو گرادی Dario Gradi، می گوید که نیک پاول در اولویتهای اول خریدهای سرالکس فرگوسن بوده است.در مصاحبه ای اختصاصی با MUTV، گرادی (که پیشرفت بازیکنان بسیاری را در آکادمی باشگاه در Gresty Road مشاهده گر بوده است - مترجم: اسم آکادمی باشگاه نیز به اسم این مرد بزرگ گرادی نامگذاری شده است) نه تنها به تمجید از نیک پاول پرداخت، بلکه شیوۀ تعیین کننده ای را که سرالکس در مذاکرات برای به خدمت گرفتن او به کار گرفت را نیز مورد ستایش قرار داد:
  "نیک پاول یک برگ برنده و تمام کننده است. او متکی به بقیه بازیکنان نیست تا برای گلزنی او موقعیت خلق کنند. او یک مهاجم مخصوص محوطۀ شش قدم نیست. در واقع ما خیلی سعی کردیم که او را تشویق کنیم که کمی هم بیشتر به داخل محوطۀ شش قدم برود! اما عادت او این بوده که توپ را بردارد، مردم را دریبل بزند و کار را با به ثمر رساندن یک گل به پایان برساند. او به تنهایی می تواند موجب برنده شدن در یک بازی شود."
  "من یک برای دیدن بازی او در ترکیب زیر 16 ساله های کرو رفته بودم، یک شب دوشنبه بود، و او از هر جای زمین که توپ دستش می آمد توپ را وارد دروازۀ آنها می کرد. وقتی که به ما در تیم اول ملحق شد، کمی نسبت به انجام این کار بی میلتر شده بود. شاید کمی اعتماد به نفسش در انجام این دریبلها و گلها افت پیدا کرده بود، و به طبع نقش مرکزی تری در انگلیس بازی کرد و بیشتر توپ را با پاسها به گردش در می آورد."
  "ما سعی کردیم که او را مجددا ترغیب کنیم که وقتی توانایی گل زدن (از فاصله های دورتر را دارد) به آن پاس دادنها (ناشی از اعتماد به نفس پایین) ادامه ندهد (و گل بزند!). چرا وقتی می توانی یک بازیکن ویژه باشی، یک بازیکن بی اراده و بی اختیار باشی؟ او در ویمبلدون یک گل خارق العاده برای ما به ثمر رساند (در پلی آف صعود به دسته 3) که یادآور همان گلهایی بود که در ردۀ زیر 16 سال برای ما به ثمر می رساند. مجددا به آن فرم به ثمر رساندن گلهای خارق العاده نزدیک می شود."
  طبق نظر رهبر کرو، پاول بازیکنی متفاوت از امثال دین اشتون و دیوید پلت است که آنها نیز از تیم کرو چهره شدند (این بازیکنان نیز مانند دنی مورفی، از آکادمی کرو به انگلیس معرفی شدند.): "ما بازیکنان خارق العاده ای در کرو داشتیم که به ترکیب انگلیس راه یافتند. اما نیک را نمی توان به هیچ یک از آنها تشبیه کرد. کار او درست شبیه ملی پوش کنونی انگلیس، الکس اوکلید چمبرلین است."
  گرادی دربارۀ سیاست فرگی نیز می گوید: "گمانه زنیهای زیادی (پیرامون مقصد پاول) وجود داشت، سرالکس آمد و بازی او را تماشا کرد و آنگاه دو روز  بعد با من تماس گرفت و گفت: "آیا شما می خواهید که قرارداد ببندید؟ من گفتم: ما فکر کردیم که شما (برای شناخت بیشتر) بقیه بازی های او را تا آخر فصل دنبال می کنید! و سرالکس شرح داد که آنها بیشتر از این با خصوصیات این بازیکن آشنا نمی شوند مگر اینکه در یک جلسه یک لیوان چای با او بخورند (کنایه: نکات فنی را در همان یک جلسه کافی می دانستند). ما نمی خواستیم که مانع پیوستن این جوان به یونایتد شویم و ما با مذاکرات به توافق نهایی رسیدیم."
  "تیمهای دیگری نیز خواهان نیک بودند اما باید بگویم که سرالکس بیشتر از هرکس دیگری خواهان او بود و در این راستا بیشتر از بقیه تلاش کرد. من خیلی تحت تأثیر شیوۀ سرالکس و گفتار او قرار گرفتم. اگر او تلاش می کرد که مرا هم جذب کند، (با این طرز رفتار و گفتار) در جذب من هم موفق شده بود!!"
  "کاری که سرالکس کرد این بود که این پسر را به مبارزه طلبید تا کاری را که رونالدو کرد را انجام بدهد. بازیکنان جوان همیشه وقتی به یونایتد می آیند، نگران فرصتهای بازیشان در تیم اول هستند. اما سرالکس به نیک گفت که "اگر تو به اندازۀ کافی خوب کار کنی، به تو فرصت کافی داده خواهد شد (مترجم: یاد توپ لو دادنای کریس می افتم!! یعنی سرالکس چی دیده تو این پسر که حاضره باهاش مثل رونالدو رفتار کنه؟!! یعنی یک رونالدوی دیگه در راهه؟!!). رونالدو در اولین بازیش برای باشگاه به عنوان یار تعویضی برابر بولتون به میدان رفت و عالی کار کرد، و من او را (برای تیم اول) انتخاب کردم".  پس به نیک گفته شد که در درجۀ اول در تمرینات خوب کار کند، تا در ترکیب ذخیره قرار بگیرد، (تا بتواند با حضور در زمین خود را اثبات کند). اما این رقابتی است که سرالکس او را به این رقابت (برای دنبالۀ راه رونالدو را  رفتن) دعوت کرده است."

یونایتد برای خرید پاول به توافق رسید

سایت باشگاه

باشگاه منچستریونایتد مفتخر است که اعلام کند توافقات با باشگاه کرو الکساندرا برای انتقال نیک پاول با مبلغی محرمانه انجام شده است.

این ملی پوش هجده سالۀ تیم زیر هجده ساله های انگلیس آزمایشات پزشکی را گذرانده است و قراردادی چهارساله را پذیرفته است که از اول ژولای 2012 (دهم تیر) آغاز می شود.

سرالکس از استخدام این نیروی جوان تازه خوشحال است و به ManUtd.com گفته است: "ما ماههاست که نیک را زیر نظر داشته ایم. او استعدادی درخشان است و تا به اینجا نیز به خوبی در کرو تربیت شده است."

"من خوشحالم که او انتخاب کرده است که به یونایتد بیاید. او پیشنهادات زیادی داشت و ما به آینده کاریمان با او خوشبینیم."

خود پاول نیز پس از قطعی شدن انتقالش به اولدترافورد (از خوشحالی) در آسمانها سیر می کند و به ما گفت: "جدا این انتقال به منچستریونایتد مانند تحقق یک رؤیا بود. من زمانی بسیار خوش در کرو گذراندم و لازم است از تمامی کسانی که به پیشرفت من در 13 سال گذشته کمک کرده اند تشکر کنم."

"من از این که ادامۀ مسیر پیشرفتم را زیر نظر سرالکس و کنار بازیکنانی با کلاس جهانی انجام خواهم داد هیجان زده ام. فکر اینکه فصل بعد می توانم در لیگ برتر بازی کنم بسیار عالی است. من برای شروع لحظه شماری می کنم."

 اگر کلیپ گلهای نیک پاول رو دانلود نکردین، حتما دانلود کنید... هر دو پاش در ضربات نهایی جادویی هستن... امیدوارم مثل کلیپش واقعا در این سطح عالی باشه... تکنیکش هم خیلی خوبه نسبت به این قد و قواره...

- کلیپ گلهای نیک پاول در کرو الکساندرا در فصل گذشته - دانلود کنید -

دوران بازی نیک پاول تا به امروز

سایت باشگاه

کمتر نوجوانانی توانسته اند به اندازۀ نیک پاول توجهات را به خود جلب کنند. اما این هافبک هجومی 18 ساله، سالهاست که جلوتر از هم سن و سالان خودش گام برمی دارد.

در مسیرش از پیشرفت از آکادمی کرو الکساندرا، او اولین بازیش برای تیم زیر 18 ساله ها را در حالی که تنها 15 سال داشت انجام داد! و نیز تنها 16 سال داشت وقتی که برای اولین بار در ترکیب تیم بزرگسالان باشگاهش در خانۀ چلتنهام تاون به میدان رفت. در حالی که در ترکیب آکادمی و تیم ذخیره های باشگاهش می درخشید، به صورت تصادفی نیز گاه و بی گاه در فصل 201۰-2011 در ترکیب بزرگسالان باشگاه قرار می گرفت: یک شروع از ابتدا و 18 ورود به عنوان یار تعویضی.

اولین فصل کامل رقابتی او، فصل 2011/12 محسوب می شود، جایی که او نقشی کلیدی در صعود مردان راه آهن (لقب کرو) به دسته سه League one ایفا کرد: که در میان آنها می توان به گل خارق العاده ای که همین ماه می در دیدار پلی آف صعود به دسته سه برابر چنتلهام تاون به ثمر رساند اشاره کرد. او در این فصل در 45 حضور برای کرو، 16 گل به ثمر رساند.

با بازیهای او برای تیم ملی انگلیس در رده های زیر 16 سال، زیر 17 سال و زیر 18 سال، گزارشات بیشتر و بیشتری برای احتمال پیوستن او به تیمهای لیگهای بالاتر به گوش می رسید. که در بین آنها تعداد قابل توجهی تیم لیگ برتری نیز در ماههای اخیر ظاهر شدند.

سرالکس فرگوسن و مایک فیلان در ماه می شخصا برای تماشای بازی این جوان 18 ساله رفتند، و بازی او را برار آلدرشات تاون Aldershot Town تماشا کردند، و تصمیمی فوری مبنی بر جذب این جوان آینده دار را اتخاذ کردند.

 خوب راستش رو بخواید کلیپ این جوون رو که دیدم، خیلی خدا خدا می کردم که نکنه بره لیورپول! دم دیوید گیل گرم...! یه کادوی تولد خوب امشب به من داد

مبارک همۀ یونایتدیها!

این هم توئیتر نیک پاول که حسابی حال هازارد رو توش گرفته:

نیک پاول در توئیتر: انتخاب من، مقصد من، دلایل من، آیندۀ من!!

نیک پاول ده دقیقه بعد مجددا در توئیتر: وااااای! من منظورم اصلا تو این موارد دربارۀ زندگی فوتبالی نبود... من اصلا نمی خوام که شبیه اون یارو هازارد بشم....

امیدوارم درست ترجمه کرده باشم... من تو ترجمه کردن توئیتر ها و زبون محاوره شون لنگم!! اینم اصل توئیت:

Nick Powell ‏@NPowell25
My choice my decision my reasons #myfuture

10 minutes after:

Nick Powell ‏@NPowell25
Oh wow, I wasn't even on about football ... I don't wanna sound like that hazard guy. #awkward

اخبار کوتاه و مصاحبه ها

• هیجانزدگی دنیس اروین از قرارداد باشگاه با کاگاوا - سایت باشگاه: دنیس اروین به اندازۀ کافی دلایل قانع کننده دارد که کاگاوای تازه وارد را "درست آنچه یونایتد لازم داشت" بداند. این اسطورۀ سرخهای منچستر بازیهای کاگاوا در لباس دورتموند را تماشا کرده است و ایمان دارد که زمان زیادی طول نمی کشد تا کاگاوا بتواند محبوب قلبهای هواداران یونایتد بشود. اروین در این رابطه می گوید:
  "او از همان نوع بازیکنانی است که اکثر هواداران یونایتد فکر می کردند که ما نیاز داریم: یک بازیکن هجومی همه کاره."
  "من در یکی دو بازی او را در لباس دورتموند تماشا کردم و او بسیار مستعد نشان می داد، با نشاط و با تکنیکی فوق العاده. من می دانم که او در آلمان بازیکنی بسیار خوب ارزشیابی می شد"
  "من فکر میکنم که او خریدی عالی خواهد بود، و هواداران باید از این دورنما که او برای ما بازی خواهد کرد هیجانزده شده باشند، زیرا او توانایی حرکت سریع با توپ و ساختن موقعیت و به ثمر رساندن گل را دارد. او درست همان چیزی است که ما نیاز داشتیم."
  اروین دربارۀ وفق یافتن سریع کاگاوا با بوندسلیگا و اینکه آیا می تواند با همان سرعت با لیگ برتر هماهنگ شود می گوید: "از نظر فیزیکی، لیگ برتر می تواند سختتر از آلمان باشد، ولی خوب بوندسلیگا هم به اندازۀ کافی لیگی محکم و خشن است، و حتی بازیکنان کوچکتر نیز نشان داده اند که این تفاوت نمی تواند موجب توقف موفقیت آنها در لیگ برتر شود."
  "سرمربی تکالیف او را روشن خواهد کرد - این سرمربی بود که به آلمان رفت تا بازی و گلزنی او را در برد 5-2 در جام حذفی آلمان تماشا کند، پس سرالکس او را شناسایی کرده است و استنباط کرده است که او قطعا می تواند بازیکنی مفید برای منچستر یونایتد باشد."
  اروین دربارۀ پست کاگاوا می گوید: "من می دانم که او می تواند در کناره ها هم بازی کند. ولی بازیهای که من از او دیدم، او در میانۀ میدان و در عمق بازی میکرد، پشت مهاجم. در این پست، او بازیکنی مستعد نشان داده است که می تواند خلق موقعیت کند و گلزنی کند."
  "رکورد او در دورتموند چشمگیر بوده است و آنها دو جام قهرمانی پیاپی بوندسلیگا را برده اند. پس او باید مسیرش (در دورتموند و پستش) درست بوده باشد."
• کاگاوا در تیم منتخب نویسندگان رسانه های ورزشی اروپا - ورزش3
  

• bighospitality: گری نویل به دعوت مسؤولین برگزاری نشست سالانۀ هتلداران در منچستر، برای افتتاح نشست امسال در مراسم حضور می یابد. گری نویل ماه گذشته مجوز ساخت هتل 139 تخت خوابی را درست روبه روی الودترافورد دریافت کرد که انتظار می رود تا ابتدای فصل 2014/15 ساخت این هتل به پایان برسد. جاناتان لانگستون، رئیس این انجمن می گوید: "ما بسیار خوشحالیم که گری نویل دعوت ما را برای افتتاح نشست امسال که مهمترین نشست در تاریخ نه سالۀ این انجمن محسوب می شود، پذیرفته است."

• این هم نمرات بازیکنان انگلیس برابر فرانسه از سایت weallfollowunited: هارت 7 - جانسون 7 - کول 7 - لسکات 8 - تری 7 - چمبرلین 7- پارکر 6 - جرارد 7 - میلنر 5 - یانگ 6 - ولبک 7 -
• اورا خسته و وحشتزده از نمایش انگلستان - Skysports: پاتریس اورا پس از بازی برابر انگلستان، ضمن ابراز نارضایتی از بدست آوردن تنها یک امتیاز علی رغم برتری فرانسه در مالکیت توپ، ضمن اینکه حتی بازی انگلیس را به بازی تدافعی چلسی برابر بارسلونا تشبیه کرده است، در گفتگو با اسکایسپورتس گفت: "من ناامیدم چرا  که فکر می کنم ما خیلی بهتر بازی کردیم، ولی فقط یک تساوی کسب کردیم. من حتی زمانهایی فکر می کردم که آنها 15 نفر یار در زمین دارند. گاهی نفوذ از آنها بسیار دشوار به نظر می آمد. من فکر می کنم آنها به همان شیوه ای برابر ما بازی کردند که چلسی در برابر بارسلونا دوام آورد."
  

نقل و انتقالات

استیو دیویس

• باشگاه کرو نمی خواهد پاول قرضی به این باشگاه بازگردد!! - Dailymail: انتظار ها بر این است که قرارداد یونایتد با نیک پاول به زودی با مبلغ اولیۀ 2 میلیون پوند (پیش پرداخت به اضافۀ 2 میلیون پوند پرداخت ثانویه) به زودی انجام شود. اما سایت دیلی میل از قول استیو دیویس، سرمربی کرو نوشت که ضمن اینکه مذاکرات یونایتد با مدیر برنامه های پاول برای مسائل شخصی هنوز ادامه دارد، باشگاه کرو جایی برای بازگشت قرضی پاول ندارد و ترجیح می دهد که اگر قرارداد کامل شد، او دیگر به باشگاه برنگردد: "چیزی که من به شما اطمینان می دهم این است که (اگر قراردادی بسته شود)، امکان بازگشت او به صورت قرضی به اینجا وجود ندارد. این بند جزئی از قرارداد نخواهد بود چرا که سریعا به دنبال جایگزینی برای او خواهیم بود و ترجیح می دهیم به بازیکنان خودمان من جمله ماکس کلیتون Max Clayton (ملی پوش زیر 18 سال انگلیس) بازی بیشتری بدهیم (تا اینکه نیک را قرضی برگردانیم)."
  دیویس در گفتگو با سایت اختصاصی باشگاه کرو ادامه می دهد:"نیک هنوز بازیکن ما محسوب می شود. ولی من مطمئنم که مذاکرات بین مدیر برنامه های بازیکن و دو باشگاه همچنان ادامه دارد. این مسائل زمانبر هستند و البته لازم هم هستند چرا که تمامی طرفین قرارداد باید راضی باشند."
  "من هنوز انتظارم این است که او این تابستان باشگاه ما را ترک کند، ولی اگر این اتفاق رخ نداد و با ما ماند، در آماده سازی پیش فصل پذیرای او خواهیم بود."
  "ما منتظر می مانیم که چه می شود، چرا که من دوست دارم در اولین فرصت مطمئن شوم که ما فصل بعد را با او خواهیم بود یا باید بدون او برنامه ریزی کنیم."

• TalkSport: خبر بد برای آرسنال (و شاید یونایتد) اینکه باشگاه بارسلونا به طور جدی و کاملا مصمم به رقابت با آرسنال برای جذب ام ویلا وارد شده است.

• سایت Hereisthecity سه بازکن را که در آیندۀ نه چندان دور امکان جذب آنها به صورت آزاد برای یونایتد وجود دارد را نام برده است: ناتانیل کلاین: مدافع راست 21 سالۀ کریستال پالاس که با احتساب غرامتهای احتمالی باشگاه کریستال پالاس و ... با قیمتی بین 2 تا 3 میلیون پوند در این تابستان در دسترس خواهد بود.
  متئو کواچیچ Mateo Kovacic: او نیز که یک هافبک هجومی است، در ژانویه (زمستان) مورد توجه یونایتد بود و از این هافبک 18 سالۀ کروات تیم دیناموزاگرب به عنوان لوکا مودریچ آینده یاد می شود. اگرچه در ماههای اخیر پس از ژانویه کمی افت داشته است، ولی هنوز هم پتانسیل بالایی برای تبدیل شدن به یکی از بهترین هافبکهای دنیا در اولدترافورد را دارد.
  آلان ژاگوئف Alan Dzagoev: این مهاجم بسیار مستعد 21 ساله نیز در ماه دسامبر (آذر) در لیست بازیکنان آزاد خواهد بود و نه در ماه ژولای. چرا که برنامۀ لیگ روسیه کمی با دیگر نقاط اروپا فرق دارد. با این حال چون این بازیکن به شش ماه آخر قراردادش وارد می شود، تیمهای دیگر از نظر قانونی آزادند که با او وارد مذاکره شوند. سرعت، قدرت دریبل زنی، دید بالا در بازی و قدرت پاس او، او را به یک خرید ایدآل برای شیاطین سرخ تبدیل کرده است.

• Sport360: این سایت نیز نوشته است پس از سخنان بنزما مبنی بر تعقیب 4 سالۀ فرگوسن برای دستیابی به این بازیکن فرانسوی، مدیر برنامه های کریم در گفتگو با اسکایسپورتس از علاقۀ شدید قهرمان لیگ برتر به این بازیکن سخن گفته و احتمال منچستری شدن این بازیکن (ولی در لباس سیتی) را رد نکرده است: "من پس از سخنانی با یک مقام بالا و کاملا قابل اعتماد در باشگاه سیتی در رابطه با قرارداد احتمالی در تابستان، اکنون باید بنزما را جلو بفرستم.""ما ابتدا باید پس از علاقۀ شدید از سوی قهرمان لیگ برتر، دنبال گرفتن وکالتنامه های قانونی و تعهد باشیم. ما دو سال قبل نیز با باشگاه منچستریونایتد مذاکره کردیم که به جایی نرسیدیم و شاید تا کنون باعث حسرت آنها شده باشد(بخواب بابا!). خود کریم تأکید کرده است که به منچستریونایتد نخواهد رفت، ولی پیوستن به قهرمان لیگ برتر را رد نکرده است."

• Dailymail: خبر بد دیگه برای یونایتد اینکه تیم بررسی استعداد باشگاه ثروتمند پاریس سینت ژرمن، از نزدیک دیدار تیمهای کرواسی و ایرلند را تماشا کردند و اکنون کارلو آنچلوتی نیز خواهان به خدمت گرفتن لوکا مودریچ است و ممکن است که بتواند مبلغ بیشتری از یونایتد برای جذب این هافبک ناراضی پیشنهاد دهد.
  

انتخاب بهترین بازیکن فصل منچستریونایتد توسط هواداران در

Manchester-United.ir

خوب! خوب! همونجور که قول داده بودیم امروز می خوایم نتایج نظر سنجی بهترین بازیکن فصل رو اعلام کنیم و بهترین بازیکن فصل از نظر شما رو مشخص کنیم!

آرا و امتیازات 39 شرکت کننده برای بازیکنان جمع زده شد، که خوب البته انتظار مشارکت بیشتری رو داشتیم که ایشالا سالای دیگه با ادامۀ روند این نظر سنجی و به موقع برگزار شدن اون، به این هدف هم می رسیم...

اما بهترین بازیکن فصل فکر می کنید چه کسی باشه؟!

والنسیا؟! که بار دیگه با بازیهای زیباش در سمت راست نشون داد بهترین گوش راستهای تاریخ برای یونایتد بودن و خواهند بود

اسکولزی؟! که اگه نیمۀ فصل مثل سوپرمن تصمیم به بازگشت و نجات یونایتد نمی گرفت، معلوم نبود الآن کجای لیگ فصل رو تموم می کردیم

رونی؟! که باز هم آمار گلهاش سهمی انکار ناپذیر در آمار این فصل ما داشت.... ولبک؟! دخیا؟! اونز؟!! یا کس دیگه؟!

- برای دیدن ادامۀ مطلب - کلیک کنید -

اخبار کوتاه

• جانشین سرالکس فرگوسن در یونایتد، کسی نیست جز لوران بلان - DailyStar: این تیتری بود که امروز سایتهایی همچون دیلی میل یا دیلی استار طبق مقاله ای منتشر شده در The People ارائه داده بودند. هرچند با خواندن متن خبرها، بیشتر به نظر می آمد که این تیتر یک نظر شخصی باشد تا یک خبر قطعی.
  به نظر می آید که فرگی 70 ساله حد اقل یک فصل و حداکثر دو فصل دیگر در اولدترافورد حضور داشته باشد و در این میان لورن بلان، به عنوان یک کاندیدای نابغه به عنوان جانشینی مناسب برای او ظهور کرده است. منابع از رایان گیگز کهنه کار و یا خوزه مورینیو (برندۀ چهار لیگ مختلف در پرتقال، انگلیس، ایتالیا و اسپانیا) به عنوان گزینه های احتمالی دیگر نام برده اند. این فرانسوی 46 ساله که دو سال را زیر نظر سرالکس در یونایتد طی کرده است و گاهی فرگی را با عنوان "The Governor" یا "فرمانروا" و "دولتمرد" خطاب کرده است، احتمالا عملکردش در جام ملتهای اروپا زیر ذره بین سران منچستر قرار خواهد داشت و به گفتۀ دیلی میل احتمالا از موفقیت این شاگرد قدیمی در شکست دادن انگلستان در یورو، لبخندی بر لبان سرالکس نقش خواهد بست.
  بلان هدایت فرانسه را در بحران به وجود آمده در تیم ریموند دومنش در جام جهانی افریقای جنوبی به بدترین شکل تحویل گرفت و با بهترین مدیریت آنها را به کمک رکورد 21 بازی بدون شکست، به مرحلۀ نهایی یورو 2012 رسانده است. او که شایعاتی مبنی بر علایق چلسی و اینترمیلان را نیز می شنود، دربارۀ سرمربیگری یونایتد می گوید:
  "این سمت بسیار جذاب خواهد بود. یک چالش شیرین و جدید خواهد بود و شاید جذاب می بود اگر خود فرگی هم در ابتدای کار همراه من یا هر کس دیگری (به عنوان مربی جدید) می بود - اما به هر حال این سمت می تواند برای من جذاب باشد. اما تا زمانی که خود فرگی هست، هیچ کس نباید سمت را از او تحویل بگیرد. چرا که موجب اندوه منچستر و یا حتی موجب اندوه بیشتر برای خود او می شود. یافتن جانشین فرگی کار آسانی نیست. سرالکس بنیاد و ستون منچستریونایتد محسوب می شود. او هویت منچستر یونایتد است."
  فرگی نیز همواره این احترام دوطرفه را با شاگردش حفظ کرده و دربارۀ عملکرد او در تیم ملی فرانسه می گوید:
  "دوباره تیم ملی آنها متعادلتر شده است و قدرت پیروزی را بازیافته است. درست مانند سال 1998، باز هم تعادل بین بازیکنان جوان و باتجربه در تیمشان برقرار شده است."
  و فرگی با اشاره به شایعات آمدن بلان به اولدترافورد می گوید: "وقتی که لورن در منچستر بازی می کرد، او شیوه های تمرینی ما را خیلی با دقت دنبال می کرد. بسیار هوشمند بود و البته که او کیفیتهای لازم برای یک مربی خوب را دارد. او این کیفیتها را از زمانی که سرمربی فرانسه شده است نشان داده است."

 

 

• اشمایکل: ابراهیموویچ مرا به یاد کانتونا می اندازد - Givemefootball: اسطورۀ منچستریونایتد مهاجم تیم میلان را به کانتونای فرانسوی تشبیه می کند و به سوئد هشدار می دهد که توجه ویژه ای به او و قابلیتهایش داشته باشند.
  پیتر اشمایکل احساس می کند که تیم اریک هامرن Erik Hamren باید تاکتیکهای بازیشان را بر مبنای این مهاجم اسرار آمیز بنا کنند. اگر تمرین دهندۀ آنها، همان تاکتکهایی را که سرالکس در اولدترافورد بر مبنای کانتونا اجرا می کرد، برمبنای زلاتان پایه گذاری کنند، قطعا سودش را خواهند دید. اشمایکل به Expressen می گوید:
  "آیا سوئد بدون زلاتان بازده ش بیشتر نیست؟ قطعا خیر! هیچ تیمی بدون زلاتان بهتر نمی شود. او یکی از بهترین بازیکنان جهان فوتبال است. این او نیست که باید خود را با بقیه هم تیمیهایش در سوئد وفق بدهد. بلکه بقیه اند که باید خود را با او هماهنگ کنند. تمامی همتیمیهای او این وظیفه را دارند. او این ترس را به وجود آورده چرا که هیچ کس ارزش کاری را که او می کند یا ارزش تفکرات او در بازی را درک نمی کند. کانتونا یک مثال دیگری از این شرایط بود. الکس فرگوسن با تمامی بازیکنانش رفتاری متفاوت داشت. یک نفر دو ماه بازی نمی کند و یکی هم دو دقیقه. شما باید شخصیتهای متفاوتی در تیمتان داشته باشید. و زلاتان نیز از آن دست شخصیتهایی است که می تواند از هیچ چیز، همه چیز بسازد. به جای خاموش کردن این احساس و ااستعداد او، شما باید اوآن را تشویق کنید. اگر شما این ضمیر و شخصیت او را تشویق و تقویت کنید، او حتی به شما بازه بهتری از آنچه هست هم می دهد. من این را از تجربیات شخصیم خودم از سالهای حضورم در منچستریونایتد (در مورد اریک) فرا گرفته ام."

• ساها: شکست انگلیس بدون رونی آسان است - Goal: مهاجم فرانسوی که قراردادش با تاتنهام به اتمام رسیده است، به هم میهنانش مژده داد که شکست انگلیس بدون رونی کاری آسان است: "ما می توانیم از غیبت رونی قوت قلب بگیریم. صادقانه می گم، این غیبت رونی به ما شانس به مراتب بهتری می دهد. وین یک استعداد عظیم است. این خبر که او دربرابر فرانسه بازی نخواهد کرد، به ما حس بسیار خوبی خواهد داد." ساها به کریم بنزما نیز گوشزد می کند که: "من فکر می کنم که بردی زیبا در انتظار Les Bleus (لقب فرانسه) است. من حداقل دو گل را در ساقهای بنزما می بینم. بسیار امیددارم که این اتفاق بیفتد."
  

نقل و انتقالات

• Peterborough: سایت این باشگاه نیز نوشته است که احتمال دارد فرگوسن پس از پیوستن نیک پاول به یونایتد، او را به باشگاه چمپیونشیپی پیتربورو، زیر دست فرزندش درن فرگوسن بفرستد. هرچند درن فرگوسن گویا پس از نارضایتی از از انتقالات قرضی فصول گذشته مانند ریان تونیکلیف و اسکات ووتون، اخیرا اعلام کرده است که دیگر به دنبال قراردادهای قرضی نخواهد بود. (مترجم: چه غلطا!! هرچی پدر می گن بگو چشم!) 

مصاحبه

• باز هم قصۀ روی و ریو و یورو!! - Guardian: سرمربی انگلیس که پس از عدم دعوت ریو فردیناند برای بازی در یورو 2012، مورد انتقاد گسترده قرار گرفته است، دو روز پیش از اولین بازی انگلیس برابر فرانسه در گفتگو با ITV گفت که در شأن فردیناند نیست که برای نشستن روی نیمکت به تیم دعوت شود و اگر در ترکیب اصلی جای خالی داشت، او را به تیم دعوت می کرد: "از نظر من، ریو از آن بازیکنانی نیست که شما به عنوان یار تعویضی یا به عنوان یار پشتیبان دیگر بازیکنان به تیمتان دعوت کنید. رویکرد من به مارتین کلی برگشت چرا که می دانستیم که او کسی است که بسیار به کار ما می آید. او همین که اینجا با ما است خوشحال است چرا که می دانست شانس او برای ایفای نقش بزرگ در تیم کم است. شما برای چنین نقشهای کوچکی به بازیکنان بزرگی همچون ریو فردیناند روی نمی اندازید."
  محمد گفت امشب خبر کمه، سرگرمی و مسابقه بذاریم!! راستش من فردا صبح امتحان دارم، هیچی هم نخوندم! ولی یه مسابقه کوچیک راه می ندازم... هرکی تونست 5 بار بگه "روی ریو رو نبرد یورو" انصافی شاخه!! من که دو بار می گم زبونم می گیره! نمی دونم استرس امتحانه...یا چیز دیگه...

نقل و انتقالات

• در تکمیل خبر محمد برای به توافق رسیدن یونایتد و کرو بر سر انتقال نیک پاول این رو هم اضافه کنم که دیلی میل نوشته که مبلغ توافق شده 4 میلیون پونده که 2 میلیون پوند پیش پرداخت می شهو بقیه پول هم مطابق توافق طرفین بعدا پرداخت میشه. ضمن اینکه دیلی میل این گمانه زنی رو هم مطرح کرده که به دلیل ترس پاول از عدم بازی در تیم اول، احتمالا فصل بعد به صورت قرضی به کرو برگرده (در دستۀ سوم انگلیس).
• Talksport: گویا تیم دسته دومی (چمپیونشیپی) برایتون Brighton هم توماس کوژاک چشمشون رو گرفته و روی این دروازه بان آزاد شدۀ یونایتد به عنوان گزینه ای برای فصل بعد فکر می کنند.
• Skysports: سرمربی یونیورسیداد شیلی خواسته که هنریکوئز در شیلی بماند. او گفته که نمی داند چه توافقاتی بین یونایتد و او در گذشته یا اکنون صورت گرفته، ولی اعلام کرده که خارج شدن یک بازیکن مستعد در این سن و سال برای یک باشگاه بسیار دردناک است و باشگاهها دوست دارند کمی از استعداد جوانان مستعدشان سود ببرند. او به Presafutbol.cl گفت: "ما خیلی با این مسئله که بازیکنان در آغاز جوانی باشگاه را ترک کنند موافق نیستیم. ولی نمی دانیم چه توافقاتی پیش از این صورت گرفته است. برای باشگاه دردناک است که او در این سن تیم را ترک کند و شاهد پیشرفت و ارتقا او نباشیم. ما اکنون از همان مشکلی رنج می بریم که آرژانتین مدتهاست درگیر آن است: خروج بیشتر و بیشتر بازیکنان جوان".
  

این دو مطلب توسط کاربر عزیز Cap Vidic ارسال شده است:

به گزارش SUN لوکا مودریچ در راه اولدترافورد قرار دارد ! جزئیات گزارش بدین شکل است که تمام موارد توسط سران دو تیم موافقت شده است . لوکا مودریچ هافبک 26 ساله تاتنهام قرارداد چهار ساله با حقوق هفتگی 125 هزار پوند با منچستر یونایتد به امضا خواهد رساند یونایتد نیز 25 میلیون پوند به تاتنهام پرداخت خواهد کرد که تا 30 میلیون پوند نیز می تواند افزایش پیدا کند. Angelo Henriquez مهاجم 18 ساله اهل شیلی عضو باشگاه Universidad برای پیوستن به باشگاه منچستر یونایتد با این باشگاه به توافق رسید. به نوشته mirror و تایید ویکیپدیا ایشون که یکی از برترین استعدادهای جوان حاضر در فوتبال هست با مبلغ 3 میلیون پوند راهی الدترافورد خواهد شد. وی در 10 بازی این فصل تیمش 8 گل به ثمر رسونده تا به حال.... 

- کلیپ آنخلو هنریکوئز - دانلود کنید -

 سامورایی وارد می شود

یادش بخیر کارتون فوتبالیست ها. کارتونی که عشق و هیاهوی جوانان و کودکان ژاپنی در بازی فوتبال را به تصویر میکشید. کارتونی که فوتبال ژاپن را در آینده ای نزدیک ، در کنار بزرگان فوتبال چون برزیل و آلمان پیش بینی میکرد. یاد سوباسا و تارو بخیر که عشق اروپا و باشگاههای اروپایی تو خواب و بیداری، تو نماز و تو غذا از فکرشون خارج نمیشد! کاگاوای الهام گرفته از سوباسا نشان داد که خواستن توانستن است! کاگاوا یکی از ستاره های نسل جدید فوتبال ژاپن است.....

- ادامۀ این متن را در ادامۀ مطلب بخوانید - کلیک کنید -

منبع:www.ali-man-utd.blogfa.com

ارسال توسط کاربر عزیز Cap Vidic

مترجم: در راستای این خبر، بد نیست نقل قول کاپیتان تیم ملی ژاپن، هاسه به ماکوتو رو هم دربارۀ پیوستن کاگاوا به یونایتد بیان کنم که سایت باشگاه آورده بود: "وقتی که من بچه بودم، بازیکنان ژاپنی تنها در کارتونها به تیمهای بزرگ می رفتند! اکنون خیلی عالی خواهد شد که اگر کودکان ژاپنی بیشتری بخواهدن مانند شینجی باشند و او را الگوی خود قرار دهند."

باز هم یک مقالۀ دیگه از سایت Menmedia و نویسندۀ این سایت، یعنی Stuart Matthieson رو برای استفادۀ شما در سایت قرار می دیم. این بار استورات به بررسی عملکرد بازیکنان در فصل گذشته پرداخته و نمراتشون رو در این فصل طبق نظر خودش اعلام کرده.
توضیح اینکه استورات این بررسی عملکرد رو تقریبا بیست روز پیش اعلام کرده بود و من نگه داشته بودم تا هر وقت سرم خلوتتر شد، ترجمه ش کنم...

خوشحال می شیم بعد از خوندن این مقاله، شما هم علاوه بر بیان نکاتی که به ذهنتون میرسه، نمرۀ هر بازیکن رو مطابق دستورالعملی که انتهای مقاله می گیم توی بخش نظرات بیان کنید.

بررسی عملکرد بازیکنان تیم در فصل 2011-2012

سایت Menmedia - به قلم Stuart Mathieson

ترجمۀ اختصاصی Manchester-United.ir

داوید دخیا

39 شروع (بازی) در این فصل

شروعی دردسر آمیز داشت، ولی به طور قابل ملاحظه ای پیشرفت کرد و اوضاع را برگرداند. اگر تمامی این نکات را در نظر بگیریم که او تنها 20 سال دارد، و اولین بار در کشوری جدید بازی می کند و جایگزین دروازه بانی کهنه کار با کلاس جهانی همچون ادوین ون در سار شده است، می توان گفت که عملکرد او شایان تقدیر است. انتقادات اولیه خیلی موجب برهم خوردن تمرکز او نشد. با مهار ضربه آزاد ماتا در خانۀ چلسی اوضاع را برگرداند و پیشرفت را آغاز کرد. به عنوان اولین تورنومنت در باشگاه، نمایشی دلچسب محسوب می شود. نمره 7

 آندرس لیندگارد

11 آغاز

این مرد دانمارکی یک حریف مطمئن و با قابلیت برای دخیا بود و به نظر می آمد که حتی در شروع سال جدید میلادی، تقریبا این بازی را از دخیا برای پوشیدن دستکشهای دروازه بانی برده است. اما مصدومیت او مانع او شد که دروازه بان شمارۀ اول ثابت تیم شود. 6

- ادامۀ بررسی را در ادامۀ مطلب دنبال کنید - کلیک کنید -

انتخاب بهترین بازیکنان فصل از دید شما

  خوب! ضمن بیان نظراتتون دربارۀ عملکرد تک تک بازیکنا (اگه مایل بودین البته!) خواهشی که دارم اینه که به هر بازیکن از بین 1 یا 2 یا 3 یه نمره بدین تو نظرات! اسامی زیر رو توی کامنتها کپی پیست کنید و جلو هر بازیکن نمره ش رو بنویسید و ارسال کنید. معنی هر عدد اینه: 3 یعنی نمایش عالی، 2 یعنی نمایش قابل قبول، 1 یعنی نمایش ضعیف یا دور از انتظار... من دوشنبه امتیازهای شما رو جمع می کنم و بهترین بازیکن و بدترین بازیکن رو در این فصل از دید هوادارا تعیین می کنیم! شاید ضریب امتیازها رو تغییر دادم... ولی فعلا شما از 1 تا 3 امتیاز بدین... (هر کی خواست دقیق تر نمره بده از 10، من خودم اعشاری می کنم میبرم به 1 تا 3، ولی ترجیحا همین 1 تا 3 نمره بدین...

یک بازیکن رو می تونید 4 بدین! بهترین بازیکن از دیدگاه خودتون رو 4 بدین! چون وگرنه همه امتیاز ها برابر میشه برا بازیکنا... هر کی یه بازیکن رو 4 بده تا تفاوت ایجاد شه....

داوید دهیا ( ) - لیندگارد ( ) - فیل جونز ( ) - رافائل ( ) - اسمالینگ ( ) - اونز ( ) - فردیناند ( ) - ویدیچ ( ) - اورا ( ) - فابیو ( ) - والنسیا ( ) - نانی ( ) - اسکولز ( ) - گیگز ( ) - اشلی یانگ ( ) - مایکل کریک ( ) - اندرسون ( ) - فلچر ( ) - کلورلی ( ) - ولبک ( ) - رونی ( ) - هرناندز ( ) - برباتف ( ) -

توضیح: عکس قبلی چون فوتوشاپ بود، برداشته شد.! به دلیل جلوگیری از اشاعۀ دروغ!

پذیرایی سایت باشگاه از شینجی کاگاوا با مطالب گوناگون

در ادامۀ مطلب بخوانید:

• کاگاوا می تواند ستارۀ سرخها شود - مصاحبۀ باشگاه با خبرنگار ژاپنی - ترجمۀ اختصاصی
• دورۀ بازی حرفه ای کاگاوا تا کنون - ترجمۀ اختصاصی
  
• خوش آمد گویی هواداران به کاگاوا - ترجمۀ اختصاصی
  

توافق نهایی هم با دورتموند هم با کاگاوا - سایت باشگاه

منچستریونایتد خرسند است که اعلام کند که توافقات هم با باشگاه بروسیا دورتموند و هم با شینجی کاگاوا برای انتقال او حاصل شده است.

اکنون قرارداد تنها منتظر آزمایشات پزشکی بازیکن و نیز صدور اجازۀ کار او برای انگلستان است. این فرآیندها پیش بینی می شود که تا اواخر ژون تکمیل شوند.

جزئیات بیشتر در زمان مقتضی اعلام خواهد شد.

مترجم: حالا همه با هم!

آقامون دلبره!

بازیکن می خره!

اولدترافورد می بره با اون آدامساش که داره مزۀ نارگیـــــــــــــــل

آقامون میدونه

این دل دیوونه

دوست داره بخونه

تو اولدترافورد شعار ضدّ گلیزر  و گیــــــــــل :D

اون عقبیا هم جواب بدن!

از این به بعد بعد هر خرید این قطعه رو زمزمه می کنیم با هم :D

اخبار و مصاحبه ها

• هازارد تنها از ترس عدم بازی مداوم به یونایتد نیامد - Skysports: ادن هازارد اعتراف کرد که تنها به دلیل اینکه در چلسی شانس بیشتری برای بازی در تیم اول داشت، چلسی را به منچستریونایتد ترجیح داده است. چلسی دیروز پذیرفتن جزئیات قرارداد پنج ساله با  هازارد را به مبلغ 32 میلیون پوند به طور رسمی تأیید کرد و هازارد که آزمایشات پزشکی را گذرانده و بر سر مسایل شخصی به توافق رسیده، از ماه ژولای برای تمرینات پیش فصل به چلسی می پیوندد. هازارد به ایستگاه رادیویی RMC فرانسته می گوید: "وقتی که چلسی لیگ قهرمانان را برد، من با خودم گفتم چرا به  چلسی نروم؟ کمی شک بین رفتن به چلسی و یونایتد داشتم (خبری از سیتی نیست!!)، برای من، چلسی بهترین موقعیت بود. تیمشان جوان است و من شانس بهتری برای بازی کردن دارم." هازارد دربارۀ سخنانی که این چند وقت درباره رئال و بارسا نیز گفته بود، می گوید: "در 21 سالگی، رئال و بارسا تیمهای سختتری نسبت به توانایی من هستند. اگر من در چلسی به اندازۀ کافی خوب بازی کنم، می توانم جای خود را تر ترکیب اولیۀ تیم تضمین کنم" (مترجم: از این نظر فهم و درک و شعورش بالاست... خودشم اعتراف کرده که بازیکنای چلسی یه سر و گردن از بازیکنای یونایتد پایینتر هستن و خیلی راحتتر توی چلسی می تونه تو ترکیب اولیۀ تیم بازی کنه، ولی بین بازیکنای تاپ کلاس یونایتد مسلما شانسش کمتر از چلسی بود... یه جورایی این مصاحبه ش یه فحش تلمیحی به چلسی بود!!)

• مصدومیت نانی جدی نیست - Portugoal: پس از شکست تحقیر آمیز پرتقال برابر تیم ترکیه در دیدار دوستانه، اواخر بازی نانی دچار آسیب دیدگی جزئی شد که نگرانیهایی را پیرامون حضور او در دیدار هفتۀ آیندۀ پرتقال برابر آلمان در یورو 2012 ایجاد کرده بود. اما پزشک پرتقال می گوید که این مصدومیت جدی نیست و او به بازی میرسد: "نانی کمی در پای راستش دچار جراحت شده بود. همان پایی که در منچستر یونایتد نیز با مصدومیت آن دست به گریبان بود. اما من فکر می کنم که مصدومیت او جدی نیست و برای بازی اول در یورو آمادۀ بازی خواهد بود."

• باز هم درخشش روبی بردی در تیم ایرلند - Irishtimes: تیم زیر 21ساله های ایرلند، در یک شگفتی دیگر تیم غدر زیر 21 ساله های ایتالیا را در رقابتهای انتخابی زیر 21 ساله های یوفا 2-2 متوقف کرد. ایرلند ابتدا با یک گل به خودی و یک گل از مهاجمین ایتالیا، 2-0 از حریف خود عقب افتاد، اما با یک پنالتی از رابی بردی Robbie Brady بازیکن منچستریونایتد و نیز گلی که از روی پاس گل بردی به ثمر رسید، این تیم را با نتیجۀ 2-2 متوقف کرد.

• کریستیانو رونالدو: من در رئال مادرید بازنشسته خواهم شد - Sport360: کریستیانو رونالدو به تمایلش برای بازنشستگی در سانتیاگو برنابئو خبر داد و هرگونه احتمال مبنی بر بازگشتش به اولدترافورد را به صفر رساند. شایعاتی مبنی بر علاقۀ رونالدو برای بازگشت به اولدترافورد در سالهای آتی وجود داشت. هرچند کارلس کیروش، هموطن رونالدو سال گذشته در مصاحبه ای اختصاصی با Sport360 اعلام کرده بود که رونالدو هرگز به اولدترافورد باز نخواهد گشت: "نه من فکر نمی کنم که او بازگردد. او در مادرید بسیار خوشحال است و به طرز خارق العاده ای خوب بازی می کند. یونایتد، فصلی اتمام یافته در کتاب دوران بازیگری او محسوب می شود و او روی بردن جامهای متعدد در مادرید تمرکز کرده است."
  و اکنون به نظر می آید که رونالدو نیز در مقاله ای که در روزنامۀ روزناۀ مارکا در مادرید چاپ شده، این خبر را تأیید کرده است: "من بسیار صادقانه می گویم، در چشمان شما نگاه می کنم و صادقانه تأکید می کنم که می خواهم در رئال مادرید بازنشسته شوم."

 

• Skysports: فردیناند در توئیتر اعلام کرد که علی رغم مسایل اخیر پیرامون دعوت نشدن به تیم ملی، هنوز از تیم ملی انگلیس حمایت می کند: "خوب ما اینجا مسایل را پیچیده تر نمی کنیم. من این تابستان از انگلیس حمایت خواهم کرد! من عاشق بچها (ی تیم) هستم!" (مترجم: از ترجمه مطمئن نیستم، خود توئیت رو هم میارم:
  Just so we don't get it twisted here... I'll be in a pub somewhere supporting England this summer! Love the lads!)

 

• تئو والکات به همتیمیها: می توانیم انقدر خوب بازی کنیم که وین رونی دیگر به ترکیب بازنگردد! - Independent: تئو والکات اعلام کرده است که جانشینان رونی در بازی اول باید انقدر خوب بازی کنند که حتی هاجسون در بازگرداندن وین به ترکیب اولیه از بازی سوم نیز تردید داشته باشد: "قطعا وین بازیکنی مهم برای تیم است. و ما باید از این شوک بازگردیم. او دو بازی محروم است، اما بازیکنان... بازیکنانی که در بهترین لیگ دنیا بازی می کنند. پر کردن جای خالی رونی برای هیچ یک از آنها سخت نخواهد بود. شما چه می دانید. شاید حتی اگر ما در تیم اول خوب بازی کنیم، موجب نیمکت نشینی رونی شویم."

• خبر حضور پوگبا در ایتالیا که توسط رسانه های ایتالیایی منتشر شد، دروغ بوده است - Sportwotness: این سایت اعلام کرده که گویا رسانه های انگلیسی در گول خوردن توسط پروفایلهای جعلی اینترنتی تنها نیستند و این بار، تمامی رسانه های رسمی ایتالیا من جمله Tuttomercato, Media Set, Calciomercato, Calcio News توسط پروفایل جعلی پل پوگبا در توئیتر فریب خورده اند و توئیت او مبنی بر "حضور پوگبا در تورین برای قرارداد با یووه" را به طور گسترده پخش کرده اند. در صورتی که پوگبا اصلا اکانت توئیتر ندارد.

مصاحبه و اخبار

• تحلیل آلبیستون از مدافعان کناری یونایتد - سایت باشگاه: مدافع پیشین یونایتد، آرتور آلبیستون، موقعیت کنونی مدافعان کناری باشگاه را مورد بحث قرار داده است.
  این مرد اسکاتلندی به خوبی دربارۀ بازی در این پست حساس سرخهای منچستر آگاه است، چرا که نزدیک به 500 بازی برای یونایتد در این پست انجام داده است و می داند که این روزها گمانه زنی بر سر انتقال فردی جدید در این پستها (هم چپ هم راست) مطرح است. با انتقال قرضی فابیو، خرید یک پشتیبان برای اورا حیاتی به نظر می رسد، اما در جناح مخالف با حضور مقتدارنۀ رافائل، ضرورتی حس نمی شود.
  آلبیستون می گوید: "در اطراف همه گونی اسمی توسط مدیر برنامه ها و ... شنیده ایم! این فصل برای اورا اندکی سخت سپری شد. او همیشه در یونایتد نمایشی پایدار داشته است، ولی در زمان درگیریش با سوارز، سه ماهی روی عملکردش تأثیر را شاهد بودیم.
  همه از او انتظار دارند که به خوبی سه یا چهار فصل گذشته اش بازی کند و او در چند بازی آخر لیگ نیز داشت به فرم خوب قدیم خود باز می گشت."
  "رافائل بسیار با نشاط و با طراوت است - او مانند یک گربه روی سقف حلبی داغ است!! (و با طراوت و جهنده بازی می کند!) - او بسیار جهنده است. او باید مسائلی را بیاموزد چرا که در یکی دو بازی جای او بود که خالی مانده بود، ویژه ترین صحنه، تساوی برابر اورتون بود. اما او هنوز یک پسر جوان است و هنوز مشغول آموزش دیدن است. او در اینجا بسیار سریع پیشرفت کرده است و قطعا از این شکستها نیز درس خواهد گرفت."
  "سرمربی و کادر تیم همواره به دنبال شکوفا کردن و ارائۀ استعدادهای جوان بوده اند. و قطعا فابیو نیز در زمرۀ این بازیکنان جوان، از انتقال قرضیش سود خواهد برد. او نیاز دارد که حدود 20 یا 30 بازی انجام دهد تا به آن تجربه لازم دست پیدا کند."
  "او باید رشد کند پس باید با این قضیه کنار بیاید. به برادر او بازی های بیشتری رسیده است و اکنون او باید درک کند که این دوری او از باشگاه و برادرش به خاطر رشد و پیشرفت خود اوست."
• اورا غیبت رونی را برابر فرانسه غنیمتی بزرگ می داند - Goal: مدافع چپ فرانسه عقیده دارد که انگلیس در نبود برگ برنده شان، وین رونی برابر فرانسه، قدرتشان بسیار کم خواهد شد: "خوب این که رونی نیست، یک مشکل از مشکلات فرانسه در راه پیشرفت در یورو کم می کند. خوب طبیعتا من با رونی ابراز همدردی می کنم. نبود او شوک بزرگی برای انگلیس در دو بازی ابتدایی خواهد بود. ولی من مسلما نباید اینجا بنشینم و بگویم که از نبود او واقعا متأسفم! رونی از آن دست بازیکنانی است که شما دوست دارید در تیمتان باشد، نه اینکه مجبور باشید مقابلش بازی کند چرا که من می دانم چه تأثیری می تواند در بازی بگذارد."
• این هم صحنه های گل و پنالتی شرینگام در برد دیشب 3-2 رئال مادرید برابر اسطوره های یونایتد. لازم به ذکره که فابریس موامبا (من همیشه اسمشو با پاتریس لوومبا قاطی می کنم!!) ، بازیکن بولتون که با زندگی بازگشته، از مهمانان ویژۀ این بازی بود. فقط پاس گل اندی کول به لی شارپ و بعدش گل فیگو رو داشته باشید.... گل شرینگام و ردوندو هم فوق العاده بود...:

- گلهای بازی اسطوره های رئال مادرید و منچستریونایتد - دانلود کنید -

(کل هایلایتها را در پست پایینی دانلود کنید)

• دیشب تیم مکزیک موفق شد با گلزنی دو بازیکن لیگ برتری خود یعنی جیوانی دوس سانتوز و خاویر هرناندز چیچاریتو، 2-0 پسران سامبا (تیم ملی برزیل) را در خاک برزیل شکست بدهد!! رافائل در این بازی روی نیمکت برزیل حضور داشت.

نقل و انتقالات:

• Talksport: متز هیوملز Mats Hummels دفاع مستحکم دورتموند قراردادی پنج ساله با دورتموند تا سال 2017 امضا کرد تا عملا هرگونه شانس یونایتد را برای جذب این مدافع در این تابستان به صفر برساند. او در این باره می گوید: "به محض اینکه باشگاه با پیشنهاد تمدید نزد من آمد، من بلافاصله قبول کردم چرا که ماندن و بازی کردن در این تیم که بسیار مفرح و سرشار از موفقیت خواهد بود، خواستۀ من بود." (مترجم: ناراحت شدم، ولی تعصبش بخوره تو سر بعضیها)
• Elcentrocampista: این سایت نیز نوشته که باشگاه منچستر سیتی آمادۀ ارائۀ پیشنهاد 25 میلیون پوندی برای جذب ژاوی مارتینز، هافبک بیلبائو است و از این نظر نسبت به یونایتد، یک گام جلو تر است.
• Dailymail نیز از ورود آرسنال برای رقابت با یونایتد و چلسی بر سر جذب مهاجم ده میلیون پوندی کرو، نیک پاول نوشته است.

حضور پوگبا در تورین برای آزمایشات پزشکی یووه - Football-Italia:

به گزارش Tuttosport هافبک منچستریونایتد، پل پوگبا اکنون در تورین است تا مراحل انتقالش به یوونتوس را تکمیل کند.

پوگبا در اولدترافورد قراردادش به اتمام رسیده و تمدید قرارداد آنها را نیز رد کرده است. این هافبک 19 ساله امروز در تورین است تا آزمایشات پزشکی را طی کند و کاغذهای اداری را به امضا برساند.

با این حال، هنوز معلوم نیست که او فصل آتی پیراهن یووه را می پوشد یا خیر.

آنتونیو کنته امید دارد که این بازیکن را در تمرینات پیش فصل بیازماید و تصمیم بگیرد که او را نگه دارد یا اینکه قرضی به باشگاهی دیگر بفرستد، و یا اینکه او را در یک قرارداد تعویض بازیکن با باشگاهی دیگر استفاده کند. (مترجم: عجب خریه این پوگبا، خر ترین خری که به عمرم دیدم... نقد سرالکس رو که قسم خورده ترکیب اصلی اولدترافورد میذارتش ول کرده، نسیۀ اون کونته رو چسبیده که تازه می خواد ارزشیابیش کنه ببینه نگهش داره یا نه! خر به تمام معنا)

از او به عنوان یک کالای مبادلاتی برای معاوضه با هافبک اودینزه، کوادو آساموا یاد شده است.

ضمن اینکه آساموا مورد توجه یونایتدی نیز هست که گویا یک پیشنهاد 12 میلیون یورویی آنها (توسط اودینزه) رد شده است.

 اخبار کوتاه

• توافق کرو و یونایتد بر سر مبلغ انتقال نیک پاول - insidefutbol.com: طبق گزارش Crewe Chronicle دو باشگاه منچستریونایتد و کرو برای انتقال نیک پاول بر سر مبلغ اولیۀ 4 میلیون پوند به توافق رسیده اند که این مبلغ بسته به موفقیت پاول در یونایتد، تا 6 میلیون پوند قابل افزایش است. تنها توافق در جزئیات قرارداد با خود نیک باقی مانده است.

 

• امکان بازجویی از سرالکس برای اتهام به Goal - QPR: به نوشتۀ سایت گل، ممکن است فدراسیون فوتبال سؤالاتی را از سرالکس پیرامون اتهام او به کوئینز برای "شل گرفتن بازی با سیتی" انجام بدهد. سرالکس دربارۀ هفتۀ آخر در مجلۀ Inside United نوشته است: "تیم کوئینز تا زمانی که امنیتشان در لیگ برتر (پس از پایان بازی استوک سیتی - بولتون)  قطعی نشده بود، بسیار خوب کار کردند. اما پس از آن من فکر می کنم همانطور که مارک هیوز (مربی کوئینز) هم گفت، آنها بازی را رها کردند." "نا امید کننده بود. هضمش برای ما سخت است چرا که ما در برابر ساندرلند بسیار خوب کار کردیم. واضح است که ما می دانستیم که تیم کوئینز جلو است. ما فکر می کردیم که موفق شده ایم. ناگهان هواداران ساندرلند شروع کردند به شادی و ما فهمیدیم که سیتی دوباره گل زده است. من دو بار به مایک فلان گفتم که اگر کوئینز جلو بوده و سیتی گل تساوی را بزند، بسیار انگیزه می گیرد، و همان چیزی بود که اتفاق افتاد. همه از سیتی انتظار داشتند که بازی را ببرد. ولی آنها کار را برای خودشان سخت کرده بودند."
  سخنان سرمربی یونایتد به نظر می آید که باید بازبینی شود، به ویژه اینکه تنها ثانیه هایی بین پایان بازی استوک بولتون و گل آگرو فاصله بود. ( فکر کنم در واقع سایت گل داره پیشنهاد میده که فدراسیون فرگی رو بازجویی کنه! لعنت به این سایت)

• کاپیتان دوم انگلیس رونی خواهد بود؟ - Dailymail: روی هاجسون برای کاپیتان دوم تیمش به رونی اشاره کرده است. کاپلو پس از آنکه تری را کاپیتان تیمش اعلام کرده بود، از فردیناند و جرارد به  عنوان جانشینان او یاد کرده بود. هاجسون می گوید: "انتخاب کاپیتان دوم تیم هم مسئله ای است که ما مد نظر داریم. ما بازی به بازی این مسئله را بررسی می کنیم ولی رونی به عنوان یکی از گزینه ها مد نظر است."
  

• این روزها انتقادات زیادی به هاجسون وارد می شود پیرامون اینکه او باید در غیاب بری و لمپارد، اسکولز و یا کریک را به تیم ملی دعوت کند. در آخرین اظهار نظرات نیز تدی شرینگهام عدم دعوت اسکولز و کریک را زیر سؤال برده و مارک هیوز نیز طبق گفتۀ Givemefootball گفته است که دعوت اسکولز ارزش بررسی کردن را دارد: "من می دانم که اسکولز یک نقطه سر بازیهای ملیش گذاشته است (و خداحافظی کرده است). ولی قابلیتهای او قطعا ارزش یک فراخوانی و دعوت از سوی هاجسون را دارد."
  

• Dailymail: امروز در جریان دیدار تیم ملی انگلیس و بلژیک در ومبلی لندن، دو اسطورۀ یونایتد یعنی دیوید بکام، بابی چارلتون در کنار پیتر شیلتون مدال افتخار خود را به پاس انجام بیش از صد بازی ملی از نمایندۀ یوفا دریافت کردند.

• سایت Guardian نیز نمرات بازیکنان انگلیس در بازی برابر بلژیک را اعلام کرده که اشلی یانگ (سازندۀ گل) و دنی ولبک (زنندۀ گل) بالاترین نمرۀ تیم یعنی نمرۀ 7 را دریافت کرده اند. گل چیپ ولبک را که با پای چپ (!!) و از روی پاس زیبای اشلی یانگ به ثمر رساند دانلود کنید:

- گل چیپ ولبک به بلژیک 1.6 مگابایت - دانلود کنید -

• لیگ برتر، پرنماینده ترین لیگ در یورو 2012 - ورزش3
  

نقل و انتقالات

• metro.co: به نوشتۀ این سایت، منچستر یونایتد قصد دارد اندرسون + مبلغی پول را برای جذب یوردی آلبا به باشگاه والنسیا پیشنهاد دهد.

لیست مازاد تیمها برای بازیکنان آزاد امروز اعلام شد

امروز تیمهای لیگ برتر اسامی بازیکنان آزادشان و بازیکنانی را که در تیم میمانند را اعلام کردند. از منچستر یونایتد فقط مایکل اوون و توماس کوژاک آزاد اعلام شدند و گویا به پوگبا قرارداد پیشنهاد شده است. لیست زیر را از سایت thepeoplesperson ببینید. توجه کنید که این لیست قبل از تمدید قرارداد اسکولز نوشته شده بود و اسکولز نیز در یونایتد می ماند:

توضیح: کوژاک و اوون رو خود باشگاه بازیکن مازاد اعلام کرده، یعنی قراردادشون تمدید نمی شه و می تونن مجانی به باشگاههای دیگه برن... ولی ماندنی ها یا قرارداد دارن، یا قرارداد بهشون پیشنهاد شده و احتمالا باشگاههای دیگه اگه می خوانشون، باید برای خریدشون وارد عمل شن (مگه بعضیهاشون مثل پوگبا مثلا قرارداد رو رد کنن)

آزاد شده ها

Tomasz Kuszczak

Michael Owen

Paul Scholes *

ماندنی ها Retained

Almedia Da Cunha Luis Carlos
Amos Benjamin Paul
Berbatov Dimitar
Brady Robert
Brown Reece
Carrick Michael
Cleverley Thomas William
Cofie John Erzuah
Cole Larnell James
Daehli Mats Moeller
De Abreu Oliveira Anderson Luis
De Gea Quinta David
De Laet Ritchie Ria Alfons
Dias Correia Tiago Manuel
Ekangamene Charni
Evans Jonathan Grant
Evra Patrice Latyr
Ferdinand Rio Gavin
Fletcher Darren Barr
(o) Fornasier Michele      Offer
(o) Fryers Ezekiel David      Offer
Giggs Ryan Joseph
Giverin Luke
(o) James Matthew      Offer
Hernandez Balcazar Javier
Januzaj Adnan
Johnstone Samuel Luke
Jones Philip Anthony
Keane Michael Vincent
Keane William David
King Joshua Christian Kojo
Lindegaard Anders Rozenkrantz
Lingard Jesse Ellis
Macheda Federico
McGinty Sean Andrew
(o) Norwood Oliver James      Offer
Park Ji-Sung
Pereira da Silva Fabio
Pereira da Silva Rafael
(o) Petrucci Davide      Offer
(o) Pogba Paul Labile      Offer
Rooney Wayne Mark
Smalling Christopher
(o) Thorpe Thomas Joseph      Offer
Tunnicliffe Ryan
Valencia Mosquera Luis Antonio
Van Velzen Gyliano
Vermijl Marnick Danny
(o) Veseli Frederic      Offer
Vidic Nemanja
Welbeck Daniel
Wootton Scott James
Young Ashley Simon

هنرجوهای آکادمی

Barmby Jack
Blackett Tyler Nathan      Offer Contract
Byrne Sam John
Coll Joseph Aloysious      Offer Contract
Dalley Declan Michael
Gollini Pierluigi
Gorre Kenji Joel
Grimshaw Liam David
Hendrie Luke John      Offer Contract
Lawrence Thomas Morris      Offer Contract
Love Donald Alistair
McCullough Luke      Offer Contract
McNair Patrick James Coleman
Pearson Benjamin David
Rothwell Joseph Matthew
Rowley Louis James
Rudge Jack James
Sutherland Jonathan David
Weir James Michael
Wilkinson Matthew Gary

---

---

این هم لیست بازیکنان آزاد باقی تیمها، اول فامیلی آمده بعد اسم بازیکن:

Arsenal: Almunia, Manuel; Brislen-Hall, George; Hoyte, Gavin; McDermott, Sean; Murphy, Rhys; Philip Elliot

Aston Villa: Caira Reece; Cuellar, Carlos; Heskey, Emile; Nelson-Addy, Ebby; Taylor, Connor; Ward Charles

Blackburn Rovers: Aley, Zachery; Goulon, Herold; Grella, Vincenzo; Knowles, James; Salgado, Miguel

Bolton Wanderers: Bennett, Rhys; Blake, Robert; Connolly, Mark; Davis, Sean Eckersley, Thomas; Fazlic, Dino; Gardner, Ricardo; Jaaskelainen, Jussi; Klasnic, Ivan; Knight, Zatyiah; Obadeyi, Temitope; Robinson, Paul; Steinsson, Gretar Rafn

Chelsea: Bosingwa, Jose; Drogba, Didier; Kalou, Salomon; Mitrovic, Marko; Taylor, Rhys

Everton: Davies, Adam; Hahnemann, Marcus; McFadden, James; Nsiala, Aristote Orenuga, Femi; Roberts, Connor

Fulham: Barroilhet, Richard; Cosgrove, Jonathan; Grygera, Zdenek; Harris, Courtney; Johnson, Andrew; Murphy, Daniel; Pogrebnyak, Pavel; Riise, Bjorn

Liverpool: Amoo, David; Aurelio, Fabio; Darby, Stephen; Emilsson, Kristjan; Gomis, Mendy; McGiveron, Matthew; Roberts, Michael

Manchester City: Assulin, Gai; Benali, Ahmed; Hargreaves, Owen; Mancini, Andreas; Nielsen, Gunnar; Taylor, Stuart; Tse, Sean

Manchester United: Kuszczak, Tomasz; Owen, Michael

Newcastle United: Adjei, Samuel; Airey, Philip; Donaldson, Ryan; Folan, Stephen; Guthrie, Danny; Henderson, Jeffrey; Kadar, Tamas; Lovenkrands, Peter; McDermott, Greg; Nzuzi, Patrick; Smith, Alan

Norwich City: Ball, Matthew; Dawkin, Joshua; Whitbread, Zak; Wilbraham, Aaron

Queens Park Rangers: Agyemang, Patrick; Borrowdale, Gary; Buzsaky, Akos; Cerny, Radek; Cook, Lee; Gabbidon, Daniel; Hall Fitz; Hill, Clinton; Olley, Luke; Ramage, Peter; Shittu, Daniel; Vine, Rowan

Stoke City: Davies, Andrew; Diao, Salif; Fuller, Ricardo; Moult, Louis; Soares, Thomas

Sunderland: Bagnall, Liam; Carson, Trevor; Cook, Jordan; Elliott, Brett; Gordon, Craig; King, Lewis; Tounkara, Oumare;

Swansea City: Bodde, Ferrie; Smith, Jordan; Thomas, Casey; Walsh, Joseph

Tottenham Hotspur: Alnwick, Ben; Jansson, Oscar; King, Ledley; Lassen, Jesse; Nelsen, Ryan; Oyenuga, Kudus; Ranieri, Mirko; Saha, Louis

West Bromwich Albion: Andrews, Keith; Downing, Paul; Edge, James; Elford-Alliyu, Lateef; Fulop, Marton; Mattock, Joseph; Scharner, Paul; Shorey, Nicholas; Tchoyi, Somen

Wigan Athletic: Breeze, Jonathan; Diame, Mohamed; Girvan, Michael; Gohouri, Steve; Kirkland, Christopher; Myler, Sean; Pollitt, Michael; Robinson, Jordan; Rodallega, Hugo; Rugg, Jordan; Thomas, Hendry

Wolverhampton Wanderers: Craddock, Jody; Harris, Louis; Hemmings, Ashley; Spray, James

آمار  هازارد و کاگاوا در دو فصل اخیر ( از زمانی که کاگاوا اومد دورتموند)

کاگاوا : 71 بازی  29 گل زده 15 پاس گل
هازارد :  100 بازی  34 گل زده  26 پاس گل.
همونطور که میبینید با اینکه کاگاوا حدود 30 بازی کمتر داره ولی آمارش در حد هازارد خوب بوده ... اینو هم در نظر بگیرید هازارد سابقه بیشتری در لیل داره و با تیمش بیشتر آشناست در حالی که کاگاوا فقط همین دو سال تو دورتموند بوده ... و اینکه سطح کیفیت بوندسلیگا از فرانسه بیشتره .

این مطلب توسط کاربر عزیز Vidic ارسال شده است

---

---

بیشتر یونایتدی ها طرف دار انگلیس هستند شما چه طور؟

آمار ها نشان میدهند که نزدیک به 55% طرف داران یونایتد طرف دار تیم ملی انگلیس هستند. هم چنین در جزییات این آمار دلیل اینطرف داری حضور پایه ثابت بازیکنان یونایتد در تیم ملی انگلیس از سال 2000 به بعد است. هم چنین 30% طرف دار اسپانیا 13% طرف دار برزیل و آرژانتین(در مجموع) مابقی طرف دار تیم های مختلف جهانی هستند. انگلیس پس از نا کامی در euro 2008 و جام جهانی 2010 افریقا آماده است که با قدرت رقابت euro2012 شروع کند. هر چند که انگلیس در این دوره فقط با 4 یونایتدی دعوت شده پا به رقابت گذاشته و بازیکنان نام داری همچون کریک و فردیناند در این دوره حضور ندارند. انگلیس به علت نبودن این 2 بازیکن و همچنین مصدومانش دچار مشکل خواهد شد ولی هاجسون امید وارست با این مصدومان به مشکل بر نخورد.

حالا شما یونایتدی ها بگید در euro 2012 طرف دار چه تیمی هستید

این مطلب توسط کاربر عزیز Mosa ارسال شده است

---

---

ضمنا طبق درخواست محسن عزیز یک نظرسنجی جدید در سمت راست صفحه اضافه می کنیم بین مودریچ و اشنایدر و اینکه مایلید کدوم به یونایتد بیان. هر چند اومدن هیچ کدومشون قطعی نیست. لطفا نظرتون رو در این نظر سنجی هم با گزینۀ مورد نظر بیان کنید. ممنون

قهرمانی أبی پوشان منچستر با اشتباه داوری

در آخرين ديدار ليگ برتر که منجر به قهرماني دراماتيک آبي پوشان منچستر نيز شد کاپيتان کوئينز پارک جوئي بارتون که لقب خشن ترين بازيکن دنيا را از آن خود کرده است با چندين بازيکن از منچستر سيتي درگير شد و همين موضوع وي را به مدت 12 مسابقه محروم و به پرداخت جريمه سنگين مالي از سوي اتحاديه فوتبال انگلستان محکوم کرد.

او اين درگيري را در پي اعتراض به داور و به دنبال اثبات خطا کاري کارلوس ته‌وز شروع گرده بود.

بارتون به داور اعتراض داشت که چرا ته‌وز را اخراج نمي کند، اما توز توانست از گرفتن کارت قرمز فرار کند و هيچگونه تنبيهي نيز براي وي در نظر گرفته نشد اما حالا اف اي با استفاده از تکنولوژي هاي ويدئويي و بازنگري فيلم هاي موجود از بازي اعلام کرد که ته‌وز بايد درجا اخراج مي شد.

در اين گزارش اين کميته بازنگري چنين آمده است: اين نکته که نه داوري و نه کمک او متوجه خطائي که ته‌وز روي جوئي بارتون انجام داد نشدند اما شواهد ويديوئي حاکي از آن است که وي خطاکار بوده است و همين موضوع باعث واکنش هاي جوئي بارتون شده است و مشخص است که اين خطاي ته‌وز بود که جرقه اصلي درگيري ها را زد و با اين حال رفتار بارتون در هيچ محاکمه اي پسنديده نيست و در هيچ شرايطي کسي وي را محق نمي داند که چنين خشونتي را در بازي به کار بگيرد با اين حال اگر داور متوجه خطاي ته‌وز مي شد بايد او را درجا با کارت قرمز از زمين اخراج مي کرد که اين مهم به علت کم توجهي داور انجام نشده و به اين درگيري ها انجاميده است.

منبع: Varzesh3.com

با تشکر از رضا عالمی (reza10) که این خبر را برای ما ارسال کردند

منچستریونایتد دارای بزرگترین مجموعۀ هواداران در دنیای فوتبال!!

ادن هازارد به چلسی می پیوندد

اخبار کوتاه

• دنی ولبک اولین جلسۀ تمرین انگلیس را از دست داد - Guardian: دنی ولبک که جدی ترین جایگزین رونی محروم در دو دیدار ابتدایی یورو برابر فرانسه و سوئد محسوب می شد و البته پس از تکل دی نایجل دی یانگ در بازی دربی منچستر، به دلیل مصدومیت شدید قوزک و استخوان درشت نی پایش نتوانسته بازی کند، همچنان با مصدومیت دست و پنجه نرم می کند و اولین جلسات تمرینی تیم ملی انگلیس را برای بازی دوستانه برابر نروژ در روز شنبه را از دست داد. هر چند فدراسیون اعلام کرده است که تمرین نکردن ولبک تنها یک احتیاط بوده است، ولی با این حال بازی ولبک در دیدار دوستانۀ اول انگلیس را در ابهام قرار داده است. بدین ترتیب روی هاجسون ممکن است برای بازی های دست گرمی خود، تنها دو مهاجم یعنی اندی کارول و درن بنت را در اختیار داشته باشد. چرا که رونی نیز به دلیل مصدومیت انگشت شست پایش که بازیهای اخیر لیگ برتر را با آن سر کرده بود، فعلا در استراحت به سر می برد. گفتنی است که گلن جانسن نیز مصدوم است و بدین ترتیب هاجسون مارتین کلی را از لیست آماده باش به تیم فرا خواهد خواند. جالب است بدانید که میکا ریچاردز، در اعتراض به نادیده گرفته شدنش در برابر گلن جانسون و فیل جونز، که به تیم ملی دعوت شده بودند، حاضر نشده بود در لیست آماده باش باشد و کلی جایگزین او شد.

• گلزنی کاگاوا برای تیم ملی ژاپن - thehimalayantimes: دیروز تیم ملی ژاپن قهرمان آسیا، در دیداری دوستانه تیم ملی آذربایجان را 2-0 از پیش رو برداشت. گل اول تیم ژاپن را شینجی کاگاوا در دقیقۀ 34 به ثمر رساند و گل دوم را نیز شینجی اوکازاکی مهاجم اشتوتگارت زد. مترجم: جالبه بدونید که این سایت هیمالیا، کاگاوا رو "بازیکن پیشین دورتموند که اکنون توسط یونایتد صید شده است" خطاب کرده. با این جمله معلومه که یا سایت هیمالیا از اخبار عقبه، یا جلوئه و چیزی بیشتر از ما میدونه!

• رئیس ویگان: فرگوسن انتهای این فصل بازنشسته خواهد شد - ESPN: به گفتۀ مدیر باشگاه ویگان اتلتیک، دیو ولان dave Whelan، که دوست صمیمی سرالکس است، فرگی به دلیل حفظ سلامت جسمانی انتهای این فصل از مربیگری دست می کشد: "پس از این فصل، سر الکس خداحافظی خواهد کرد، فشار کاری عامل اصلی این تصمیم است، به ویژه وقتی که شما برای مدتی طولانی در بهترین سطح کار می کنید. هرچه سن بالاتر می رود، کنار آمدن با این فشار دشوارتر می شود. و به طور متناظر بر جسم شما تأثیر خواهد گذاشت. سرالکس فردی تحمل پذیر است و می دانم که می خواهد تا آخرین نفس ادامه دهد. و من به دستاوردهای گرانبهای او احترام می گذارم. من مطمئنم که تمایل او این است که برای دو یا سه سال یا حتی بیشتر ادامه بدهد. ولی او در حدود هفتۀ گذشته و قبل تر کمی دچار ترس از وضعیت سلامتش شده است و این ترس او به من می گوید که او متوجه خواهد شد که دلیلی ندارد که خطر بپذیرد و 5 سال دیگر سرمربی گری را ادامه دهد! من باید بگویم که او برترین مربی تاریخ است و هر گاه خداحافظی کند، فوتبال وزنۀ سنگینی را از دست خواهد داد. شیوه ای که او این موفقیتهای گسترده و چند بعدی را بدست آورده است، شیوۀ درست او در انتخاب بازیکنان و گرفتن بهترین بازده از ترکیب، او را به بهترین مربی تاریخ تبدیل می کند. بهترین مربی ای که ما تا به حال دیده ایم."

نقل و انتقالات:

• یونایتد به دنبال اولیویر ژیرود مهاجم مونتپلیر - Vitalfotball
• اشارۀ وکیل بربا به احتمال پیوستن موکلش به تیم متموّل و ثروتمند پاریس سینت ژرمن - Sport360
• تاکسپورت: سرمربی تیم کرو، قطعی شدن انتقال نیک پاول به یونایتد را رد کرد: استیو کرو سرمربی تیم کرو نظرش را دربارۀ داستان روزنامۀ میل مبنی بر اینکه "پاول با 4 میلیون پوند به یونایتد پیوست" در گفتگو با اسکایسپورتس اینگونه بیان می کند:
  "در حال حاضر اینها تنها حدس و گمان و فرضیات است. هنوز هیچ چیز قطعی نشده و قطعا تا بازی پلی آف یکشنبۀ ما نیز این اتفاق نخواهد افتاد. شاید هفتۀ آینده ما کمی جلوتر برویم، ولی در حال حاضر اینها تنها سخنان روزنامه هاست. هنوز هیچ پیشنهاد رسمی و محکمی ارائه نشده است."
• Setanta: مویس آماده باش برای پیدا کردن جایگزین در صورت پیوستن احتمالی بینز به یونایتد. گویا مویس کاملا آماده است تا با دفاع کناری لیون وارد مذاکره شود تا اگر بینز به یونایتد پیوست، سریعا این بازیکن را جایگزین دفاع چپ مستعد خود بکند.
• نصیحت اورا به هازارد: "من پدر او نیستم اما اگر او به منچستر بیاید، من تضمین می کنم که جامهای بسیاری را بالای سر ببرد. البته منظورم تیم من یعنی منچستر یونایتد است نه تیم آبی این شهر!!!"

یک خبر کوتاه:

• thesouthernreporter: گویا سرالکس اگه از سفرش به امریکا برگرده، می خواد برای اولین بار به عنوان اسپانسر و اینجور چیزا توی یه مسابقه اسب سواری مثکه سرمایه گذاری کنه! خدا نگم چی کار کنه این اوون رو کل تیم رو معتاد کرده!